HAD IMPROVED in Polish translation

• poprawił się
• poprawie
• poprawa
• poprawiła się
• poprawiły się
• się poprawiły
• ulepszył

Examples of using Had improved in English and their translations into Polish

mixed work the relationship with superiors had improved.
systemu pracy mieszanej poprawiły się relacje z przełożonymi.

they told us that other neurological signs had improved.
również inne problemy neurologiczne poprawiły się.

According to these parties, the Community industry's situation had improved dramatically since the IP and it was likely that the Community industry
Zdaniem tych stron sytuacja przemysłu Wspólnoty od okresu dochodzenia zdecydowanie się poprawiła i było prawdopodobne,

According to these parties, the Community industry's situation had improved dramatically since the IP and it was likely
Zdaniem tych stron sytuacja przemysłu wspólnotowego znacznie się poprawiła od OP i było prawdopodobne,

When the Countess's health had improved, she was brought on 24 December 1716- accompanied by a strong guard with strict security measures- to Stolpen Castle.
Kiedy stan zdrowia hrabiny się poprawił, została ona 24 grudnia 1716 roku, przy zachowaniu surowych środków ostrożności przewieziona na zamek Stolpen.

The judge rejected allegations that Alfi's health had improved and he was able to breathe himself, and said.
Sędzia odrzucił zarzuty, że zdrowie Alfi poprawiło się i był w stanie oddychać, i powiedział.

reported that security at its consulates had improved by 80.
bezpieczeństwo w jej konsulatach poprawiło się o 80.

it was in cases in which the focus on these rights had improved the situation for the Roma.
gdzie skoncentrowanie się na tych prawach doprowadziło do poprawy sytuacji Romów.

Nonetheless, many respondents recognised that the liberalisation of the telecoms markets had improved matters, in particular in terms of end-user benefits
Niemniej jednak wielu respondentów przyznało, że liberalizacja rynków telekomunikacyjnych poprawiła sytuację, zwłaszcza pod względem korzyści dla użytkowników końcowych

In the past such"S" iPhones have typically had improved internal components,
W przeszłości takie"S" są zazwyczaj iPhone poprawiły elementy wewnętrzne,

By 12 September, the situation had improved so that 887 Squadron was able to fly off six Seafires to a temporary airfield ashore.
Do 12 września sytuacja na lądzie tak się rozwinęła, że 887 eskadra mogła wysłać sześć myśliwców na prowizoryczne lotnisko na brzegu.

Mr Kendel stated that he had tabled several amendments which had been accommodated and had improved the opinion.
Magnus Kendel oznajmił, że złożył kilka poprawek, które uwzględniono w opinii, ulepszając tym samym jej treść.

if the conditions had improved for the workers.
jeśli warunki nie poprawiła dla pracowników.

On average in the EU, growth in the gross disposable household income(GDHI) had improved in real terms by the end of 2013, after nearly four years of continuous declines see also Chapter 3 for a more discussion on the developments in gross household disposable income.
Średni rzeczywisty wzrost dochodu do dyspozycji gospodarstw domowych brutto w UE poprawił się do końca 2013 r. po prawie czterech latach stałych spadków zob. też rozdział 3 zawierający omówienie zmian w dochodzie do dyspozycji gospodarstw domowych brutto.

until his condition had improved enough to permit his transfer to the Rusk Institute of Rehabilitation Medicine on January 26, 1982.
kiedy to jego stan poprawił się na tyle, że zezwalał na przeniesienie pisarza do Instytutu Medycyny Rehabilitacyjnej Ruska.

some exporting producers claimed that the economic situation of certain Community producers had improved over the period considered,
niektórzy producenci eksportujący twierdzili, że sytuacja gospodarcza niektórych producentów wspólnotowych uległa poprawie w rozpatrywanym okresie,

with combined therapy during the second year of treatment to week 104 and most patients had improved markers of liver function
trakcie drugiego roku leczenia do 104 tygodnia, a u większości pacjentów wystąpiła poprawa wskaźników czynności wątroby

one may state that the situation had improved.
można stwierdzić, że nastąpiła poprawa.

At the end of maintenance, the mean UPDRS part III score had improved by 7.0 points in rotigotine-treated patients(baseline 29.6), and by 3.9 points
Pod koniec leczenia podtrzymującego średnia punktacja części III skali UPDRS poprawiła się o 7, 0 punktów u pacjentów leczonych rotygotyną(wyjściowo 29,6)

Return to Russia===The situation in Russia had improved greatly since the accession to the throne of Catherine the Great,
Ostatni etap życia ===Sytuacja w Rosji poprawiła się po objęciu tronu przez Katarzynę II(1762)