Examples of using Local knowledge in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bring a global perspective to your local knowledge.
донести глобальну перспективу до ваших місцевих знань.Third Generation City concentrates on local knowledge and urban acupuncture rather than on centrally governed urban planning.
Місто третього покоління концентрується на місцевих знаннях і«міський акупунктурі», а не на централізовано регульованому міському плануванні.talents of these people with local knowledge and expertise to develop
таланти цих людей з місцевими знаннями та досвідом для розробкиshare specialized local knowledge.
ділитися спеціалізоване знання місцевості.Budget combines the strength of one of the world's largest car rental brands with detailed local knowledge, flexibility, and great value.
Компанія Budget поєднує в собі силу одного з найбільших світових брендів по прокату автомобілів разом з детальними знаннями місцевих умов, гнучкістю та ефективним використанням Ваших грошей.leading to the loss of cultural equity in local knowledge and history.
призводить до втрати культурних цінностей в локальних знаннях і історії.they set about adopting local knowledge, culture, language
вони почали сприймати місцеві знання, культуру, мовуinvestors optimize the value of their real estate by combining our global perspective and deep local knowledge with an impressive platform of real estate solutions.
інвесторам оптимізувати вартість їх нерухомості завдяки поєднанню глобального досвіду, глибокого знання локального ринку та вражаючого надбання ефективних рішень.The firm's 45,000 employees in more than 70 countries help investors optimise the value of their real estate by combining global perspective and deep local knowledge with an impressive platform of real estate solutions.
Співробітників нашої компанії у більш ніж 70 країнах світу допомагають орендарям та інвесторам оптимізувати вартість їх нерухомості завдяки поєднанню глобального досвіду, глибокого знання локального ринку та вражаючого надбання ефективних рішень.Werner Hoyer said,“UNDP's global presence, local knowledge, technical and policy expertise,
Вернер Хойєр сказав:«Присутність ПРООН по всьому світу, знання місцевої специфіки, технічнийToday, there are thriving domestic rivals- often run by those who once worked for international firms- which compete by offering local knowledge and lower prices.
На сьогоднішній день існує ряд успішних локальних фірм, якими часто керують ті, хто колись працював у міжнародних компаніях, що успішно конкурують з глобальними лідерами, пропонуючи знання місцевої специфіки і більш низькі ціни.It is expected that through the combination of Sumitomo's global experience with the local knowledge of Spectr-Agro, the latter will expand
Очікується, що завдяки поєднанню глобального досвіду«Сумітомо» з місцевими знаннями«Спектр-Агро» відбудеться розширення і зростання діяльності останньоїoptimally utilises local knowledge, and enhances political ownership.
оптимальне використання локальних знань, а також більшу залученість.showcasing your beloved city and your superior local knowledge in images posted on social media(ahem, Instagram).
демонстрації своєї улюбленої природи та чудових знань місцевого рівня у зображеннях, розміщених на соціальних медіа, Instagram.satellite imagery, combined with local knowledge and increasing transparency, to make early warning
супутникові зйомки в поєднанні з місцевими знаннями і посиленою прозорістю задля раннього попередженняWe can't have local knowledge in 125 cities,
Ми не можемо знати місцеву ситуацію в 125 містах,validate traditional and local knowledge, know-how and practices,
підтверджує традиційні і місцеві знання, ноу-хау і практику,Traditional local knowledge.
Традиційні сільськогосподарські знання.Vimeksim concerns about the big picture are implemented by local knowledge.
Вімексім турбується про велику картину котра реалізується місцевими знаннями.
