LOCAL KNOWLEDGE in Portuguese translation

• conhecimento local
• saber local
• saberes locais
• conhecimentos locais
• conhecimento locais

Examples of using Local knowledge in English and their translations into Portuguese

it is important to have local knowledge before paying employees.Â.
é importante ter o conhecimento local antes de pagar seus colaboradores.

Enjoy the local knowledge of the specialized captains.
Desfrute do conhecimento local dos capitães especializados.

Your guide will share local knowledge and show the hidden gems of Alfmama.
Seu guia irá compartilhar o conhecimento local e mostrar as joias escondidas de Alfmama.

Share Your Local Knowledge: We want to eat where you eat!
Compartilhe seu conhecimento sobre a região: Nós queremos comer onde você come!

Excellent Pros: Staff was very friendly and helpful, with lots of local knowledge.
Prós: A equipe foi muito simpática e prestativa, com muito conhecimento sobre o local.

MISEREOR can rely on their in-depth local knowledge.
MISEREOR confia nos seus profundos conhecimentos da situação local.

We combine a complete understanding of western needs with local knowledge and culture.
Combinamos um entendimento completo das necessidades ocidental com o conhecimento local ea cultura.

We have a pilot with a commercial chopper and local knowledge.
Temos um piloto com um helicóptero comercial e conhecimento do local.

Do they mobilize local knowledge for promoting their programs
Mobilizam saberes locais na promoção de seus programas

Technical approach makes relations less human and do not take into consideration the local knowledge that should be taken as the base for a collective construction plan to face the variety of threats.
Abordagens tecnicistas desumanizam as relações e desconsideram os saberes locais, que deveriam ser fundamentais para construção coletiva dos planejamentos do enfrentamento as ameaças diversas.

How did they accompany the international debates and produce local knowledge on sex hormones and hormonal contraception?
Como acompanharam os debates internacionais e produziram conhecimentos locais sobre hormônios sexuais e contracepção hormonal?

The reality of each region and local knowledge will inform
São as realidades dos territórios e os saberes locais que irão determinar,

Native trees and local knowledge as a contribution to sustainability of family agroecosystems in the serra dos tapes, rs.
As árvores nativas e o saber local como contribuição à sustentabilidade de agroecossistemas familiares na serra dos tapes, rs.

Volvo offers a number of services, local knowledge and global experience,
A Volvo oferece vários serviços, conhecimentos locais e experiência global,

from record of the cultural aspect and appreciation of local knowledge.
a partir do registro de um aspecto cultural e da valorização dos saberes locais.

Combining local knowledge with global experience,
Combinando conhecimentos locais com experiência global,

It's a winning combination: local knowledge and tools, and the technological sophistication
É uma combinação vencedora: ferramentas e conhecimento locais, sofisticação tecnológica

In agroecological buildings and transitions, the local knowledge is an important tool in the face of the ancestry of dealing with the environment,
Nas construções e transições agroecológicas o saber local é uma ferramenta importante em face da ancestralidade do trato com o ambiente,

a hybrid of local knowledge and significantly constructed by the network of stakeholders involved in these problems.
híbrido de saberes locais e construído de forma significativa pela rede de atores envolvidos nesses problemas.

This family-run Hostel offers its guests a wealth of safe local knowledge in several languages mainly,
This family-run Hostel oferece aos seus hóspedes uma riqueza de conhecimentos locais seguros, em várias línguas,