LOCAL KNOWLEDGE in Slovak translation

• miestne znalosti
• lokálne znalosti
• miestne poznatky
• miestne vedomosti
• lokálne vedomosti
• lokálne informácie
• lokálne poznatky
• znalosť okolia
• miestnych znalostí
• lokálnych znalostí
• znalosť lokálnych
• miestnych vedomostí
• miestnymi znalosťami
• miestnych poznatkov
• miestnym znalostiam
• miestnymi vedomosťami
• lokálnymi vedomosťami

Examples of using Local knowledge in English and their translations into Slovak

DB Schenkerleadlogistics Americas is the global player with strong local knowledge.
DB SCHENKERleadlogiscs Americas je globálny hrác so silnými lokálnymi skúsenosťami.

In this way the partnership principle mobilises local knowledge and helps growth strategies by targeting local resources in a more efficient and effective way.
Týmto spôsobom zásada partnerstva využíva miestne znalosti a pomáha stratégiám rastu účelnejším a efektívnejším zameraním sa na miestne zdroje.

It has a regionally-integrated team of scores of investment professionals across the region using their local knowledge and presence to ensure clients get the best possible service.
Má integrovaný tím investičných profesionálov v celom regióne, ktorí využívajú svoje lokálne znalosti a prítomnosť v regióne, čím zaisťujú, že klientovi poskytnú najlepšie možné služby.

Indigenous and local populations in mountains have unique and valuable local knowledge, traditions and cultural practices that can contribute to effective land management strategies.
Domorodé a miestne obyvateľstvo v horách má jedinečné a hodnotné miestne znalosti, tradície a kultúrne praktiky, ktoré môžu prispieť k účinným stratégiám manažmentu krajiny.

Volvo offers a number of services, local knowledge and global experience,
Spoločnosť Volvo ponúka viacero služieb, miestne poznatky a globálne skúsenosti,

Local knowledge is, however,
Miestne znalosti sú však dôležité,

Local knowledge needs to be mobilised for regions to design their own innovation systems
Musia sa zmobilizovať miestne vedomosti, aby regióny vyvinuli svoje vlastné inovačné systémy

Volvo offers a number of services, local knowledge and global experience,
Spoločnosť Volvo ponúka viacero služieb, miestne poznatky a globálne skúsenosti,

(DE) Are you of the opinion that local knowledge and regional regulations should be a basic requirement to ensure that these professions can be carried out accordingly?
(DE) Zastávate názor, že miestne znalosti a regionálne nariadenia by mali byť základnou požiadavkou na zabezpečenie riadneho výkonu týchto povolaní?

Colliers' local experts in Slovakia provide in-depth local knowledge and experiences to multinational corporations,
Miestni experti spoločnosti Colliers na Slovensku poskytujú hlboké lokálne znalosti a skúsenosti nadnárodným korporáciám,

Volvo offers a number of services, local knowledge and global experience, including telematics machine monitoring- CareTrack™ and MATRIS™- as well as superb parts availability.
Spoločnosť Volvo ponúka množstvo servisných centier, lokálne vedomosti a globálne skúsenosti vrátane telematického monitorovania stroja- CareTrack™ a MATRIS™- ako aj vynikajúcu dostupnosť náhradných dielov.

Volvo offers a number of services, local knowledge and global experience, including telematics machine monitoring and superb parts availability.
Spoločnosť Volvo ponúka celý rad služieb, miestne znalosti a globálne skúsenosti v baníckom priemysle vrátane skvelej dostupnosti dielov a telematických hlásení stroja.

touch with their constituents, and by injecting local knowledge and volunteer energy into the budget process.
voličkami a do rozpočtového procesu vkladá lokálne znalosti a dobrovoľnícku energiu.

where local knowledge is strongest.
kde sú miestne vedomosti najsilnejšie.

Senior Consultants is the first Slovak-Swiss law firm combining Slovak local knowledge and expertise with Swiss precision,
Senior Consultants je prvá slovensko-švajčiarska advokátska kancelária, ktorá kombinuje slovenské lokálne vedomosti a odbornosť so švajčiarskou presnosťou,

Local knowledge is vital when investing in regions where outsiders' access to knowledge is limited.
Lokálne informácie sú životne dôležité pri investovaní v regiónoch, kde je prístup k vedomostiam pre cudzích investorov obmedzený.

Indigenous and local populations in hills also have the unique and valuable local knowledge, traditions and cultural practices that can contribute to effective social and land development strategies.
Domorodé a miestne obyvateľstvo v horách má jedinečné a hodnotné miestne znalosti, tradície a kultúrne praktiky, ktoré môžu prispieť k účinným stratégiám manažmentu krajiny.

one that recognizes local knowledge and uses it wisely in the design.
dizajnu a taký, ktorý rozpozná miestne poznatky a používa ich múdro v dizajne.

These specialists have extensive local knowledge that helps identify early changes in fundamentals
Títo špecialisti majú rozsiahle lokálne vedomosti, ktoré pomáhajú identifikovať počiatočné zmeny akciových fundamentov

The humanitarian partners funded by the Commission will be implementing these projects with Greek NGOs who have the necessary local knowledge.
Humanitrni partneri, ktorch financuje Komisia, bud tieto projekty vykonvať s grckymi mimovldnymi organizciami, ktor maj potrebn miestne znalosti.