LOCAL KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• conocimiento local
• saberes locales
• conocimiento de la zona
• información local
• sabiduría local
• conocimientos autóctonos
• conocimientos locales
• conocimiento locales
• saber local

Examples of using Local knowledge in English and their translations into Spanish

Google tests review carousel in local knowledge panel.
Google prueba el carrusel de reseñas en el panel de conocimiento local.

The‘solleric' servers are happy to share their local knowledge with visitors.
Los camareros“sollerics” comparten gustosamente su conocimiento acerca de la zona con los visitantes.

Sessions summaries Role of the scientific community is publicizing local knowledge.
El papel de la comunidad científica en la difusión del conocimiento local.

Fluent in English, and with vast local knowledge.
Con fluidez en inglés y con un vasto conocimiento local.

A combination of our unbeatable trading infrastructure and your local knowledge.
Una combinación de nuestra imbatible infraestructura de trading y de su conocimiento local.

Cross-cutting theme 3: Local knowledge promotion.
Tema Transversal Nº 3: Promoción de los conocimientos locales.

Moreover, substantive approaches are oriented towards protecting and valuing local knowledge.
Es más, los enfoques sustantivos se orientan a la protección y valoración de los conocimientos locales.

where we have a strong local knowledge base.
donde tenemos una sólida base de conocimiento local.

We have 23 years of experience and local knowledge.
Tenemos 25 años de experiencia y conocimiento del lugar.

as the crevice for the revaluation of the local knowledge.
el resquicio para la revalorizacion de los saberes locales.

have excellent local knowledge should you need suggestions
tienen un excelente conocimiento de la zona en caso de que necesite sugerencias

are strengthening and disseminating local knowledge, achieving more integrated agriculture.
potencian y difunden los saberes locales, logrando una agricultura más integral.

It requires some very specific local knowledge that is hard to gain at a reasonable cost.
Para ello se necesita información local muy específica que es difícil conseguir a un precio razonable.

exclusive access and local knowledge allow us to create experiences
acceso y conocimiento de la zona nos permiten crear experiencias

The process of identifying suppliers involves specific local knowledge that may not be easily available to foreign firms.
El proceso de identificación de proveedores requiere información local específica que puede no ser fácil de obtener para las empresas extranjeras.

offering quality service, local knowledge and a love of the cloud forest.
ofrecer calidad de servicio, sabiduría local y amor por el bosque nublado.

That's one of the lessons he actually learnt from his father… local knowledge is the key to making a good return.
Esa es una de las lecciones que de hecho aprendió de su padre… el conocimiento de la zona es la clave para hacer un buen negocio.

Arbat Hotel's reception is open 24 hours a day to offer local knowledge and arrange guided tours with interpreters.
La recepción del Arbat Hotel está abierta las 24 horas del día para ofrecer información local y organizar visitas guiadas con intérpretes.

including local knowledge.
incluidos conocimientos autóctonos.

Local capacity and local knowledge were seen as important elements of adaptive capacity.
Se consideró que la capacidad y el conocimiento locales eran elementos importantes de la capacidad de adaptación.