LOCAL KNOWLEDGE in Czech translation

• místní znalosti
• znalosti okolí
• místních znalostí
• místní vědomosti
• znalost lokality

Examples of using Local knowledge in English and their translations into Czech

But what's to say he's not gonna lead us down sniper alley? I'm all for utilizing local knowledge.
Já jsem pro využití místních znalostí, ale co chci říct, snad nás nezavede do snajperský uličky?

They have the local knowledge.
které mají místní znalosti.

I'm all for utilizing local knowledge.
Jsem pro využití místních znalostí.

who helps with good local knowledge with tips and advice to explore the area.
který pomáhá objevovat s dobrou znalostí místních poměrů s tipy a radu na životní prostředí.

interrupt the transmission local knowledge.
přerušení přenosu dat, znalosti místního.

As such, cohesion policy needs to defer to regional and local knowledge regarding the best way of managing funding.
Jako taková se musí politika soudržnosti podřídit regionálním a místním znalostem týkajícím se nejlepšího způsobu řízení fondů.

have up-to-date local knowledge and expertise.
mají aktuální zkušenosti a znalosti lokálních podmínek.

By building on local knowledge, by involving all the relevant actors on the ground
Když budeme stavět na místních znalostech, když zapojíme veškeré příslušné subjekty v terénu

combining the expertise of high growth companies with our own unique local knowledge and technology to ensure that our customers have access to the best financial services.
spojili jsme zkušenosti společností s vysokým růstem s vlastními místními znalostmi a technologiemi, abychom zajistili, že naši zákazníci budou mít přístup k nejlepším finančním službám.

I do however wish to join Mr Marinescu in pointing out the need to ensure proportionality with regard to these measures by safeguarding the use of local knowledge and expertise and also to guarantee cooperation between the EASA and Eurocontrol
Chci se však připojit k názoru, který vyjádřil pan Marinescu, totiž že je nutné zajistit proporcionalitu těchto opatření tím, že bude zabezpečeno využívání místních znalostí a odbornosti a také tím, že bude zajištěna spolupráce agentury EASA

Local knowledge.
Znalost okolí.

It's local knowledge.
Místní to znají.

Using a combination of local knowledge, intuition and firepower.
Pomocí kombinace místních znalostí, intuice a palebnou sílu.

There are plenty of Norwegians with local knowledge and technical ability.
Dost Norů má místní a technické znalosti.

Call it local knowledge gained a long time ago.
Říkejte tomu znalost prostředí nabytá před dávnou dobou.

Gathering of specialist local knowledge in target markets when creating multilingual campaigns.
Sjednocení odborných znalostí místních poměrů na cílových trzích při vytváření vícejazyčných kampaní.

forces on the ground with local knowledge and experience.
které mají znalost místního prostředí.

It's an example of how the local knowledge might come in handy.
Dobrý příklad toho, jak se hodí mít místní znalosti.

she's got local knowledge.
ale ona je místní.

Dave, actually, there is one bit of local knowledge that would be really helpful?
Dave, vlastně, jedna místní znalost by mohla opravdu pomoct.- Jo, co to je?