LOCAL KNOWLEDGE in Slovenian translation

• lokalno znanje
• poznavanje lokalnih
• lokalnega znanja
• lokalnim znanjem
• lokalnih znanj

Examples of using Local knowledge in English and their translations into Slovenian

Maja at Hike& Bike are on hand to set you up with equipment and share their local knowledge.
Maja pri Hike& Bike sta pri roki, da vas opremita z opremo in delita svoje lokalno znanje.

time-intensive, local knowledge required.
potrebno poznavanje lokalnih značilnosti.

It may be chosen because of the researchers' in-depth local knowledge, where researchers have this local knowledge they can offer reasoned lines of explanation based on this rich knowledge of setting and circumstances.
Druga možnost je, da se izbere zaradi poglobljenega lokalnega znanja raziskovalcev; kjer imajo raziskovalci to lokalno znanje, da so sposobni nuditi utemeljene obrazložitve, ki temeljijo na tem bogatem znanju o okoliščinah in okolju.

soil quality, local knowledge, and experience.
kakovost tal, lokalno znanje in izkušnje.

The Commission proposal foresees that the EIAH should not only leverage local knowledge to facilitate EFSI support across the Union,
Predlog Komisije predvideva, da svetovalno vozlišče ne bi krepilo le lokalnega znanja za spodbujanje podpore EFSI po vsej Uniji,

425,000 team members and expert local knowledge on every continent, we have got the scale
425.000 člani ekipe in strokovnim lokalnim znanjem na vseh kontinentih, imamo na voljo obseg

regional gastronomy, and local knowledge is therefore an important potential source of new ideas and innovative products and experiences.
regionalne gastronomije ter lokalnih znanj, so zato pomemben vir inovativnih izdelkov in izkušenj.

where they lacked local knowledge and might not have the language skills necessary to communicate with locals..
jih še niso poznali, kjer jim primanjkuje lokalnega znanja in morda nimajo jezikovnih znanj, potrebnih za sporazumevanje z domačini.

as well as to fostering synergies between modern science and local knowledge.
spodbujanje medsebojnega dopolnjevanja med sodobno znanostjo in lokalnim znanjem.

there is a parallel between the concept of GIs and what might be described in developing countries as"local knowledge" or simply as tradition.
dejansko obstaja razmerje med konceptom geografskih označb in"lokalnim znanjem", kot bi to lahko poimenovali v državah v razvoju, ali, preprosteje, tradicijo.

competence and local knowledge that is unique in the Central Eastern European region.
kompetencami in lokalnim znanjem, ki je edinstveno za srednjo in vzhodno Evropo.

In partnership with the EIB Group, National Promotional Banks(NPBs) play a key role in the implementation of the Plan given their complementary product ranges, local knowledge and geographic reach28.
Nacionalne promocijske banke imajo v partnerstvu s skupino EIB ključno vlogo pri izvajanju načrta zaradi komplementarne ponudbe produktov, poznavanja lokalnih razmer in geografskega dosega28.

as their product ranges, local knowledge and geographical reach are complementary.
se njihovi nabori produktov, poznavanje lokalnega okolja in geografski doseg dopolnjujejo.

would need local knowledge, hours on the water,
potrebuje znanje domačinov, več ur na vodi,

technical expertise and local knowledge to locate practical strategies to assist our customers reach their company goals.
tehnično znanje ter lokalno znanje za iskanje praktičnih strategij za pomoč našim strankam cilje podjetja.

react to relevant legislative proposals before they are adopted and use local knowledge and leverage to apply diplomatic pressure to tackle market access barriers quickly and effectively.
ustrezne zakonodajne predloge pred njihovim sprejetjem, lahko bi se izkoristilo lokalno znanje in vpliv za izvajanje diplomatskega pritiska ter hitro in učinkovito odpravo ovir pri dostopu na trg.

(c)supporting actions and leveraging local knowledge to facilitate the use of the InvestEU Fund support across the Union
(c) podpiranje ukrepov in spodbujanje lokalnega znanja, da se olajša uporaba podpore sklada InvestEU v celotni Uniji,

look forward to leveraging Naspers' global platform and local knowledge to help them capitalise on these opportunities.
se veselim, da vplivno Naspers" globalno platformo in lokalno znanje, ki jim pomagajo izkoristiti te priložnosti.".

Key cases Outlier cases Local knowledge cases Whatever the frame of reference for the choice of the subject of the case study(key,
Ključni primeri Izredni primeri Primeri lokalnih znanj Katerakoli vrsta študija primera je izbrana(ključni, zunanji, lokalni znaki),

international expertise and local knowledge to find practical ways to help our clients achieve their business objectives.
tehnično znanje ter lokalno znanje za iskanje praktičnih strategij za pomoč našim strankam cilje podjetja.