TO BE A SOURCE in Ukrainian translation

• бути джерелом
• джерелом
• є джерелом
• джерело

Examples of using To be a source in English and their translations into Ukrainian

our understanding of different cultures, we also aim to be a source of creativity and new ideas,
нашому розумінню різних культур ми прагнемо бути джерелом креативності та нових ідей,

will continue to be a source of instability and potential conflict.
продовжать залишатися джерелом нестабільності і потенційних конфліктів.

This continues to be a source of great comfort
Це відчуття продовжує бути джерелом великої втіхи

dialogue is necessary to enable cultural diversity to be a source and a factor, not of division,
діалогу є необхідним для того, щоб культурне розмаїття стало джерелом та чинником не розколу,

Although Southern China is claimed to be a source, as it stems from features of Cantonese cuisine,
Незважаючи на те, що Південний Китай, як стверджується, є джерелом, оскільки воно походить від особливостей кантонської кухні,

there are no mechanisms that would allow science to be a source of economic development,
відсутні механізми, які б дозволили науці бути джерелом розвитку економіки,

not it is meant to be a source and, if it is, whether it is a particular form of statement of a citizen as governed by Article 202.
це дійсно передбачається як джерело, та, якщо це так, чи це є особливою формою заяви громадянина, як передбачається Статтею 202.

after two millennia, to be a source of joy, hope
після двох тисячоріч не перестає бути джерелом радості, надії

there is a possibility the surrounding people consider you to be a source of energy, which feeds them.
є ймовірність, що оточуючі вважають вас джерелом енергії, яке підживлює їх.

At one point he said,“It's inconceivable that the thinking that we hold most sacred should cause the entire umma[Islamic world] to be a source of anxiety, danger,
Він сказав:«Абсолютно неймовірно, щоб думки, які ми вважаємо найсвятішими для всієї умми(ісламської нації, мусульманської громади всього світу), перетворилися на джерело стурбованості, небезпеки,

the original family unit can continue to be a source of strength, even if stepfamilies enter the picture.
оригінальним блоком сім'я може продовжувати бути джерелом сили, навіть якщо stepfamilies ввести картину.

the Declaration has been and continues to be a source of inspiration for national
всеохоплюючою із усіх декларацій ООН, а також основним джерелом, яке надихає національні

EFSA was set up in 2002 following a series of food crises in the late 1990s to be a source of scientific advice
Вона була створена у 2002 році, після ряду продовольчих криз наприкінці 1990-х років, щоб бути джерелом наукових порад та комунікацій з управління ризиками,

the original family unit can continue to be a source of strength, even if stepfamilies enter the picture.
оригінальним блоком сім'я може продовжувати бути джерелом сили, навіть якщо stepfamilies ввести картину.

the original family unit can continue to be a source of strength.
оригінальним блоком сім'я може продовжувати бути джерелом сили.

a courageous people located mainly in Ukraine who continue to be a source of cultural pride for many Ukrainians.
мужніми людьми, що жили переважно в Україні, і які продовжують бути джерелом гордості для багатьох українців.

Balkan Peninsula, which continues to be a source of instability in Europe due to unsettled Serbia-Kosovo relations,
Балканський півострів, який і надалі залишається джерелом нестабільності в Європі через неврегульованість сербсько-косовських відносин,

other difficult choices America faces in the war on terror will continue to be a source of friction within the Congress,
дають нелегкі вирішення США щодо боротьби з міжнародним тероризмом, продовжать бути джерелом напруженості усередині конгресу,

(It's) very important that the rest of the world sees the United States acting forcefully to make sure that we're not going to be a source of instability in the future,
Дуже важливо щоб решта світу побачила, як Сполучені Штати активно діють, щоб запевнити усіх в тому, що в майбутньому США не будуть джерелом нестабільності, а натомість- джерелом могутності,

I don't want to be a source.
Не хочу бути джерелом фейків.