TO BE A SOURCE in Norwegian translation

• å være en kilde
• å bli en kilde
• å vere kjelda

Examples of using To be a source in English and their translations into Norwegian

On the other hand natural savannah fires need not to be a source of CO2, since the black carbon is partially stored as sediment on the ground and the fresh grass in the burned area takes up CO2 while growing in the next season.
Imidlertid trenger ikke naturlige savannebranner å være en kilde til CO2, fordi en del av det svarte karbonet lagres som sediment på bakken og det nye gresset på det nedbrente området tar opp CO2.

In today's world the fireplace long ago ceased to be a source of heat, it is now more piece of furniture in the living room,
I dagens verden peisen lenge siden opphørt å være en kilde til varme, er det nå mer møbel i stuen,

In subsequent years, this experiment has continued to be a source of intense debate
I de senere år har dette eksperimentet fortsatt vært en kilde til intens debatt

Those items that are not in direct contact with the body such as‘outer' wear are less likely to be a source of germs unless they have been contaminated by vomit or faecal material.
Klesplagg som ikke er i direkte kontakt med kroppen har mindre sannsynlighet for å være smittekilder, med mindre de har blitt forurenset av oppkast eller avføring.

The sun-dried hay of alfalfa has been found to be a source of vitamin D,
Soltørket høyet av alfalfa er funnet for å være en kilde til vitamin D,

it's equally important to spend quality time within the relationship and to be a source of support and companionship to each other.
er det minst like viktig å tilbringe kvalitetstid sammen og være en kilde til støtte og vennskap for hverandre.

yrs just after Archimedes' Loss of life, and was utilised subsequently to be a source by Plutarch and Livy.
ble skrevet om lag 70 år etter Arkimedes' død, og var primærkilden for Plutark og Titus Livius.

distance themselves from the traditional cultures that they have developed over thousands of years to be a source of pride and cultural heritage.
distansere seg fra sin egen tradisjonelle kultur,- den de har hatt i tusenvis av år som har vært deres kilde til stolthet og identitetsforankring.

gave the example that her country aims to be a source and user of high quality
landet hennes tar sikte på å være en kilde og bruker av høy kvalitet

In addition to being a source of fiber and other nutrients, fruits can also stabilize weight which is certainly related to testosterone levels.
I tillegg til å være en kilde til fiber og andre næringsstoffer kan også stabilisere frukt vekt som er absolutt relatert til testosteronnivå.

As football is widely followed in China, national team success is considered to be a source of national pride.
Ettersom fotball er en populær idrett som følges av en stor del av Kinas befolkning blir landslagets suksess en kilde til nasjonal stolthet.

Another example from that era was the use of liver- later shown to be a source of vitamin B12- for patients with pernicious anaemia.
Et annet eksempel fra samme tidsepoke er bruken av leverprodukter- som senere viste seg å være en kilde til vitamin B12- for pasienter med pernisiøs(livstruende) anemi.

these do not come as a unlimited supply and there needs to be a source.
er ikke disse ubegrensede, og de må ha en kilde.

The closer you may be to a source, the better they may be..
Jo nærmere du kommer en kilde, jo bedre blir de.

Which just so happens to be a major source of drinking water.
Som tilfeldigvis er en viktig drikkevannskilde. Mineralvann fra Great Lakes.

This application is designed to be a free source of information about Décalamin'heure.
Dette programmet er laget for å være en gratis kilde til informasjon om Décalamin'heure.

In Russia, labor has long ceased to be a source of well-being.
I russland, arbeidskraft har lenge opphørt å være en kilde til velvære.

The Hippocrene spring was considered to be a source of poetic inspiration.
Hippokrenekjelda vart rekna for å vere kjelda for poetisk inspirasjon.

Mount Helicon and the Hippocrene spring were considered to be a source of poetic inspiration.
Hippokrenekjelda vart rekna for å vere kjelda for poetisk inspirasjon.

Either to be a source of undeniable good
Kan bli en kilde til reindyrket godhet