TO BE A SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• siendo motivo
• en una fuente
• para ser una fuente
• siendo un foco

Examples of using To be a source in English and their translations into Spanish

The Directory is designed to be a source of information on counter-terrorism-related best practices, model laws
Se ha ideado al directorio para que sea una fuente de información sobre las mejores prácticas relacionadas con la lucha contra el terrorismo,

has invariably proved to be a source of social conflict.
se ha traducido invariablemente en una fuente de conflicto social.

AMLO's controversial figure has proven to be a source of conflict, even in Russia.
La figura controversial de AMLO ha sido fuente de conflicto entre mexicanos, incluso en Rusia.

I wanted to be a source of inspiration and an information portal for furniture buyers.".
Quería ser una fuente de inspiración y un portal de información para compradores de muebles".

University co-operatives in Japan and other Asian countries are also proving to be a source and training ground for a new generation of co-operative business leaders.
Las cooperativas universitarias en Japón y otros países asiáticos también se revelan como una fuente y una plataforma de formación de toda una nueva generación de líderes de empresas cooperativas.

This"special treasure" also deserves to be a source of nourishment for the Catholic Church.
Este“tesoro especial” también merece ser una fuente de alimento para la Iglesia Católica.

It's supposed to be a source of information and cannot be used as a guarantee.
Se supone que es una fuente de información y no se puede usar como garantía.

It's supposed to be a source of information and cannot be used as a guarantee.
Se pretende que sea una fuente de información y no constituye una garantía.

The Best Practices catalogue aims to be a source of new ideas
El catálogo de Buenas Prácticas tiene como objetivo ser una fuente de nuevas ideas

I wouldn't want me dying to be a source of guilt for you or anything.
No me gustaría que muero por ser una fuente de culpa para usted ni nada.

it will continue to be a source of profound division
seguirá siendo un motivo de profunda división

The Directory is designed to be a source of information on counter-terrorism-related best practices,
El Directorio pretende servir de fuente de información sobre las mejores prácticas,

The municipality of Zubin Potok is known to be a source of unrest including Gate 31,
El municipio de Zubin Potok es bien conocido por ser una fuente de inestabilidad, al incluir la puerta 31,

Furthermore, the use of walnuts is in its ability to be a source of antioxidants, fiber,
Además, el uso de nueces es en su capacidad de ser una fuente de antioxidantes, fibra,

The Government considered each culture to be a source of wealth and believed that through a host of small cultures a national sensibility could be built.
El Gobierno considera cada cultura una fuente de riqueza y cree que, con un gran número de pequeñas culturas se puede crear una sensibilidad nacional.

The Codification Division was thus in a position to be a source of information and unique expertise mutually beneficial for both bodies.
Así pues, la División de Codificación está en condiciones de ser una fuente de información y de singulares competencias técnicas con beneficios mutuos para ambos órganos.

To be a source of development opportunities for the area,
Ser una fuente de oportunidades de desarrollo para la zona,

The latter is considered to be a source of financing of last resort, only employed when
La segunda se considera una fuente de financiación de último recurso empleada solo

Forest and bush fires can be expected to be a source of PeCB, but no data are available to quantify possible releases.
Se puede suponer que los incendios de bosques y arbustos son una fuente de pentaclorobenceno pero no hay datos para cuantificar las posibles liberaciones.

The Plan is not meant to be a source of tax benefits
El Plan no tiene como finalidad ser una fuente de beneficios o desgravación fiscal