TO BE A SOURCE in German translation

• Quelle

Examples of using To be a source in English and their translations into German

Lastly, Europe is often seen to be a source of constraints.
Schließlich wird Europa oftmals als eine Quelle von Beschränkungen gesehen.

Travelling is in general considered to be a source of inspiration.
Reisen gilt allgemein als Quelle der Inspiration.

This would help decrease the releases of POPs from shredder plants, which are considered to be a source of POPs.
Dies würde zur Verringerung der Freisetzung von POP aus Verschrottungsanlagen beitragen, die als Quelle für POP-Emissionen gelten.

The Lord wanted the marriage to be a source from which our basic and most important needs are filled.
Der Herr wollte, daß die Ehe eine Quelle sein sollte, die unsere grundlegendsten und wichtigsten menschlichen Bedürfnisse stillt.

Your coven is meant to be a source of good.
Ihr Zirkel sollte eigentlich eine Quelle des Guten sein.

Yeah. Either to be a source of undeniable good
Es kann entweder eine Quelle des endlos Guten

The internal market needs to be a source of legal certainty, not ambiguity.
Der Binnenmarkt muss die Grundlage für Rechtssicherheit, nicht Rechtsunsicherheit bilden.

paradoxically, to be a source of long-run growth as well.
die zu einer erhöhten Volatilität führen, auch die Ursache für ein langfristig größeres Wachstum sind.

Innovation platforms such as jovoto or atizo are considered to be a source for harvesting innovative ideas among creative and dedicated users.
Innovationsplattformen wie jovoto or atizo gelten für Unternehmen als Quelle der Inspiration für neue Ideen.

is the most valuable resource, to be a source of knowledge is always useful and beneficial.
es ist die wertvollste Ressource, eine Quelle von wissen ist immer nützlich und profitabel.

it were likely to be a source of further trouble.
wäre es mit einiger Wahrscheinlichkeit die Quelle weiteren Ärgers.

in such a way that faith may continue to be a source of inspiration to face, in a positive and worthwhile manner,
Töchter dieser Nation stärke, so daß in ihr nach wie vor der Glaube die inspirierende Quelle bleibt, um sich auf positive Weise den Herausforderungen zu stellen,

this variety enables water not only to maintain life but also to be a source of life.
diese Vielfalt kann Wasser nicht nur das Leben zu erhalten, sondern auch eine Quelle sein des lebens.

Allow google drive to be a source.
Google Drive als Quelle erlauben.

In addition, private libraries used to be a source of pride.
Außerdem waren Privatbibliotheken früher eine Quelle des Stolzes.

It is considered to be a source of existence and"non-existence.
Tao wird als Quelle der Existenz und„Nicht-Existenz“ betrachtet.

Use me to be a source of encouragement to them and strength for them.
Benutze mich als Quelle der Ermutigung für sie, um sie zu stärken.

At the Capsule Corp., that box proved to be a source of frustration for our invincible fighters.
Bei der Capsule Corporation stellte diese Box für unsere unbesiegbaren Krieger eine Quelle der Frustration dar.

Also the website had to be a source of general information for all the things on
Auch das website musste eine Quelle der allgemeinen Informationen für alle Sachen auf

it often represents those areas of the relationship that are likely to be a source of insecurity.
er oft sinnbildlich für jene Bereiche der Beziehung, die vermutlich eine Quelle der Unsicherheit darstellen.