THEIR DEEDS in Urdu translation

• ان کے اعمال
• ان کے کام
• ان کا عمل
• ان کے عملوں کو
• بداعمالیاں
• ان کے اَعمالِ
• اُن کے اعمال
• اس کے عمل
• اس کے اعمال
• اپنی کمائی
• ان کےاعمال

Examples of using Their deeds in English and their translations into Urdu

We make their deeds attractive to those who do not believe in the Hereafter, so that they may wander in perplexity.
بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہم نے ان کے اَعمالِ(بد ان کی نگاہوں میں) خوش نما کر دیئے ہیں سو وہ(گمراہی میں) سرگرداں رہتے ہیں

But those who disbelieve(in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), for them is destruction, and(Allah) will make their deeds vain”(“NQuranSQ”).
Urdu1| رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے، تو اُن کے لیئے ہلاکت ہے اور اللہ اُن کے اعمال کو بھٹکا دیا ہے

For all are degrees of rank according to their deeds; your Lord is not unaware of anything they do.
اور ہر ایک کے لیے اس کے عمل کے مطابق درجے ہیں۔ اور جو کچھ لوگ کرتے رہتے ہیں آپ کا پروردگار اس سے غافل نہیں ہے

But those who disbelieve(in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), for them is destruction, and(Allah) will make their deeds vain.”.
Urdu1| رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے، تو اُن کے لیئے ہلاکت ہے اور اللہ اُن کے اعمال کو بھٹکا دیا ہے

For all are degrees of rank according to their deeds; your Lord is not unaware of anything they do.
اور ہر ایک کے لئے اس کے اعمال کے مطابق درجات ہیں اور تمہارا پروردگار ان کے اعمال سے غافل نہیں ہے

But those who reject(Allah)- for them is destruction, and(Allah) will make their deeds go waste.
Urdu1| رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے، تو اُن کے لیئے ہلاکت ہے اور اللہ اُن کے اعمال کو بھٹکا دیا ہے

(7) But as for those who are bent on denying the truth, destruction will be their lot, and[God] will make their deeds come to nothing.
Urdu1| رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے، تو اُن کے لیئے ہلاکت ہے اور اللہ اُن کے اعمال کو بھٹکا دیا ہے

Those were a people that have passed away; theirs is what they did and yours what you have done. You shall not be answerable for their deeds.
وہ کچھ لوگ تھے، جو گزر چکے اُن کی کمائی اُن کے لیے تھی اور تمہاری کمائی تمہارے لیے تم سے اُن کے اعمال کے متعلق سوال نہیں ہوگا

As for those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert.
اور جو لوگ منکر ہیں، اُن کے کام جیسے ریت جنگل میں(سراب)، پیاساجانے اس کو پانی

Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair seeming to them, so that they wander about blindly.
بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے، ہم نے ان کے عمل ان کے لئے آراستہ کر دکھائے ہیں، پس وہ بھٹکتے پھرتے ہیں۔(۴

return towards their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds.
نکلیں گے تاکہ انہیں ان کے اَعمال دکھائے جائیں

go forward in diverse(groups) to be shown their deeds.
نکلیں گے تاکہ انہیں ان کے اَعمال دکھائے جائیں،(6

bar from the way of Allah, Allah will cause their deeds go astray.
اللہ کی راہ سے روکا اللہ نے ان کے عمل برباد کیے

will render their deeds astray(from their mark).
ان کے لئے ہلاکت ہے اور(اﷲ نے) ان کے اعمال برباد کر دیئےo

to Our signs and the meeting in the Hereafter, their deeds have(become) frustrated.
آخرت کے آنے کو جھٹلیا ان کے اعمال ضائع ہوجائیں

So the evils of their deeds struck them, and what they used to mock at surrounded them.
پس ان کے برے اعمال کے نتیجے انہیں مل گئے اور جس کی ہنسی اڑاتے تھے اس نے ان کو گھیر لیا

(Al-An'am 6:154) Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter- their deeds have become worthless.
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں اور آخرت کے آنے کو جھٹلیا ان کے اعمال ضائع ہوجائیں

And the evils of their deeds appeared to them, and the punishment they used to mock at encompassed them.
اور ان پر اپنے اعمال کی برائیاں کھل گئیں اور جس کا وه مذاق اڑا رہے تھے اس نے انہیں گھیر لیا

the meeting of the Final Life- their deeds are worthless.
آخرت کے آنے کو جھٹلیا ان کے اعمال ضائع ہوجائیں

And for all persons are ranks according to their deeds; and so that He may repay them in full for their deeds,
اور ہر ایک کو اپنے اپنے اعمال کے مطابق درجے ملیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال کے پورے بدلے دے