Examples of using A grudge in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone has a grudge against Hwal.
Là một kẻ có thù với Hwal.No, that guy never had a grudge against you, okay?
Không, tên đó chưa từng có thù với bố, okay?Now you possess me a little, you bear me a grudge.
Giờ chị sở hữu em một chút, chị oán giận em.Or maybe good omens have a grudge against caffeine?
Hay là điềm tốt có thù với chất caffeine?It's like he was holding a grudge.
Cứ như hắn đang ôm mối hận thù.I still have a grudge against law enforcement everywhere,” wrote one commenter on the police Facebook page.
Tôi vẫn có ác cảm với những người thi hành luật ở khắp mọi nơi”, một người bình luận trên trang Facebook của cảnh sát New York.You are forgiving, incapable of holding a grudge, and utterly free of meanness, spite, jealousy, or vengefulness.
Bạn dễ tha thứ, không có khả năng ôm giữ hận thù, và hoàn toàn miễn dịch với nhỏ nhen, oán Politics will become a grudge match between factions who consider their opponents idiots
Chính trị sẽ trở thành một trận đấu ác cảm giữa các phe phái,You may hold a grudge for years and then realize that you need to get back to this person.
Bạn có thể thấy bản thân mình đã giữ hận thù trong nhiều năm, và rồi nhận ra bạn cần nói chuyện với người đó.Insurance is a grudge purchase and many South Africans only acquire this particular financial product as part of credit transactions.
Bảo hiểm là một giao dịch mua hận và nhiều người Nam Phi chỉ mua sản phẩm tài chính đặc biệt này như một phần của giao dịch tín dụng.Chief, if you come through this all right… hope you don't hold a grudge.
Tù trưởng, nếu như qua khỏi chuyện này mà không sao, mong là ông không giữ ác cảm.Instead of bearing a grudge against LAP-FAN, CHIT-HANG turns into his best friend.
Captain Hook has a grudge against Peter Pan, because of a fight in which Peter cut off his hand.
Hook hận Peter như vậy là vì một bàn tay của hắn đã bị Peter chặt đứt trong một lần giao chiến trước đây.Getting to the bottom of a grudge requires self-reflection to recognize the origin of negative feelings.
Phân tích tận cùng sự hận thù đòi hỏi phải tự suy nghĩ để nhận ra nguồn gốc của những cảm xúc tiêu cực.I never hold a grudge.
không bao giờ giữ ác cảm.You shouldn't hold a grudge against the Supreme Court's decision. As a law professor who teaches criminal law.
Đừng ôm hận với phán quyết của Tòa Tối cao như vậy. Là giáo sư luật dạy luật hình sự.I know you might hold a grudge against me, and I get it, but I would like to talk about your book.
Tôi biết cô ôm hận thù với tôi, và tôi hiểu, nhưng tôi muốn nói về sách của cô.And it is well to heed the old adage, Beware the bad cat bearing a grudge.
Coi chừng con mèo xấu bụng đang mang mối thù Hãy chú ý đến câu ngạn ngữ cổ.if Malik's not hiding a grudge, why the hell didn't he go after Harvey?
nó không đủ, nếu Malik không che giấu ác cảm,?We asked around the school for who might have A grudge against sandra and ken.
Chúng tôi đã hỏi quanh trường ai có thể có thù oán với Sandra và Ken.
