A GRUDGE in Romanian translation

[ə grʌdʒ]
[ə grʌdʒ]
ceva
something
anything
ură
hatred
hate
anger
rage
grudge
hateful
o pică
a grudge
pică
fail
fall
drop
grudge
flunk
spades
goes down
veste
resentimente
resentment
hard feelings
ranchiună
grudges
duşmănie
enmity
grudge
spite
feud
animosity
bad blood
hostility
hatred
pica
fail
fall
drop
grudge
flunk
spades
goes down
veste
un pică
a grudge
o ranchiuna

Examples of using A grudge in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
A grudge against his wife and her father.
O ranchiună, împotriva soţiei, şi tatălui ei.
So you're holding a grudge, because she chose a different school?
Deci, ai resentimente pentru că a ales o altă şcoală?
Simple question, does Julia have a grudge against you?
Întrebare simplă, nu Julia avea pică pe tine?
Guy holds a grudge.
Tipul ţine ură.
It's not like you to hold a grudge, Eric.
Tu nu eşti genul care ţine duşmănie, Eric.
It's like he was holding a grudge.
E ca și cum el ținea o pică.
They had a grudge against the church or somebody in the church.
Nu ştiu. Au avut ceva împotriva bisericii sau pe cineva din biserică.
They have got a grudge against me.
Au ranchiună împotriva mea.
She really holds a grudge, doesn't she?
Ea deține într-adevăr o ranchiună, nu-i așa?
Some reindeer vet with a grudge isn't going to blow it?
Un ren veteran cu resentimente nu poate să strice totul. Este limpede?
Well, 2,000 years is a hell of a long time to hold a grudge.
Ei bine, 2.000 de ani în iad este mult timp pentru a ţine pică.
Now she's a dry drunk with a grudge and a.38.
Acum e o beţivancă uscată cu multă ură şi un pistol calibru 38.
The man holds a grudge.
Omul deține o pică.
I can't afford to hold a grudge.
Nu-mi mai pot permite să ţin duşmănie.
She has a grudge against me.
Are pica pe mine.
I believe you have a grudge against senator Amidala.
Cred că ai ceva împotriva dnei senator Amidala.
Or someone who has a grudge against Alston.
Sau cineva care are o ranchiună împotriva Alston.
The one who's been working at the dam and has a grudge against Springfield.
Cel care lucra la baraj şi care are pică pe Springfield.
It's more than just a grudge!
E mai mult decât o simplă ură.
So it would stand to reason you have a grudge against sailors.
Deci ar fi un motiv credibil ca tu să ai resentimente împotriva marinarilor.
Results: 300, Time: 0.0561

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian