ABRUPT in Vietnamese translation

• đột ngột
• bất ngờ
• sự

Examples of using Abrupt in English and their translations into Vietnamese

that has frustrated Sling TV customers; Dish is in a standoff with WarnerMedia that has led to the abrupt removal of HBO and Cinemax from the service.
Món ăn là một sự bế tắc với WarnerMedia đã dẫn đến việc loại bỏ đột ngột HBO và Cinemax khỏi dịch vụ.

The abrupt change in Chinese sentiment toward Trump is reminiscent of what happened to US President Woodrow Wilson after his reelection a century ago.
Sự thay đổi nhanh chóng của dư luận Trung Quốc với Trump gợi nhớ tới những gì đã xảy ra đối với Tổng thống Mỹ Woodrow Wilson sau khi ông tái đắc cử một thế kỷ về trước.

But all this freedom comes to an abrupt end when the temperature of the universe falls below 3,000 degrees Kelvin(about half the temperature of the Sun's surface), and all the electrons combine with free nuclei.
Nhưng sự tự do này đi đến một kết cục bất ngờ khi nhiệt độ của vũ trụ giảm xuống dưới 3000 độ Kelvin( khoảng một nửa nhiệt độ bề mặt Mặt Trời), và toàn bộ electron tự do kết hợp hết với hạt nhân.

The movement of US forces has been the cause of much uncertainty in Syria following US President Donald Trump's abrupt announcement of a withdrawal of troops in early October.
Các hoạt động chuyển quân của lực lượng Mỹ đã gây ra nhiều bất ổn ở Syria kể từ khi Tổng thống Mỹ Donald Trump bất ngờ thông báo rút quân hồi đầu tháng 10.

Obrador provided reassurance to the businesses regarding his policies, which includes the abrupt cancellation of a $13 billion New Mexico City airport.
Obrador cũng đang cố gắng trấn an các nhà đầu tư vốn đang lo ngại về chính sách của ông, bao gồm việc bất ngờ hủy bỏ dự án sân bay mới ở Mexico City trị giá 13 tỷ USD.

return of Syrian government forces to the border, which Kurdish fighters have held for years, points to the depth of their crisis in the wake of U.S. President Donald Trump's abrupt decision to withdraw forces.
đã thể hiện sự khủng hoảng sâu sắc sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump ra quyết định bất ngờ rút lực lượng khỏi Syria.

Both spikes were triggered by an abrupt surge in volume and within a day, on both occasions, the price of BTC surged from
Cả hai đột biến đều được kích hoạt bởi sự tăng đột biến về khối lượng

Abrupt death is also called“premature death,” and describes deaths which are unexpected, like being killed in a car accident,
Hoạnh tử còn được gọi là" đột tử", diễn tả những cái chết bất ngờ,

This means the abrupt end of the United States' stimulus from the tax cuts need not end poorly(i.e. recession).
Điều này có nghĩa là, sự đột ngột chấm dứt tác dụng kích thích kinh tế Mỹ từ chính sách cắt giảm thuế cần thiết, sẽ không kết thúc một cách tệ hại[ như làm xảy ra suy thoái].

complex carbohydrates provides an easygoing, stable source of glucose as a substitute for the abrupt surge that can take place after consuming simple carbohydrates.
ổn định thay vì sự đột biến có thể xảy ra sau khi ăn carbohydrate đơn giản.

due to the abrupt surge in the volume
do sự đột biến về khối lượng

there is a similarly abrupt return to winter conditions in late October and November.
tương tự đối với sự quay trở lại của mùa đông vào tháng 10 và 11.

Children, elderly and poor people will suffer the worst consequences of climate change, since they will be unable to cope with the abrupt changes in the availability of food and living conditions.
NghiệtTrẻ em, người già và người nghèo sẽ là những người chịu ảnh hưởng tồi tệ nhất của tình trạng biến đổi khí hậu bởi họ không có khả năng đối phó với những sự thay đổi lớn về nguồn thực phẩm cũng như thời tiết khắc nghiệt.

In the United States, the brand name Lucemyra(lofexidine HCl) is approved for the"mitigation of withdrawal symptoms to facilitate abrupt discontinuation of opioids in adults," for a treatment duration of 14 days.[1] In the United Kingdom, lofexidine is commonly
Tại Hoa Kỳ, nhãn hiệu Lucemyra( lofexidine HCl) được chấp thuận cho" giảm thiểu các triệu chứng cai thuốc để tạo điều kiện ngừng thuốc opioid đột ngột ở người lớn" trong thời gian điều trị là 14 ngày.[

In an abrupt policy shift, Mr Trump announced on Wednesday that Washington would withdraw the roughly 2,000 US troops in Syria, upending a pillar of American policy in the Middle East and alarming allies of the US.
Trước đó, trong một động thái thay đổi chính sách bất ngờ, Tổng thống Trump hồi tuần này tuyên bố Washington sẽ rút khoảng 2.000 binh sĩ Mỹ tại Syria, thay đổi một trụ cột trong chính sách của Mỹ tại Trung Đông và khiến các đồng minh của Mỹ lo ngại.

As you listen to the bugle playing to mark each hour- with its abrupt ending which signifies and commemorates the bugler's death from a Tatar arrow in 1241- you understand that this is a country whose spirit, despite repeated invasion, has never been broken.
Khi bạn lắng nghe những kèn chơi để đánh dấu mỗi giờ- với kết thúc đột ngột của nó mà nghĩa để kỷ niệm cái chết của người thổi kèn binh từ một Tatar mũi tên năm 1241- bạn hiểu rằng đây là một đất nước có tinh thần, mặc dù cuộc xâm lược lặp đi lặp lại, chưa bao giờ bị phá vỡ.

In an abrupt shift, he turned the conversation to FBI deputy director Andrew McCabe, saying he hadn't brought up“the McCabe
Trong một sự thay đổi đột ngột, ông quay cuộc trò chuyện với FBI Phó Giám đốc Andrew McCabe,

For a geophysicist, complex geology is defined as anywhere there is an abrupt or sharp contrast in lateral and/or vertical velocity(e.g. a sudden change in rock type
Với một nhà địa vật lý học, phức tạp địa chất là bất cứ đâu có sự tương phản vận tốc ngang và/ hoặc dọc rõ rệt

In the early 1950s, South Korea's first President Rhee Syng-man pressured the U.S. to craft a mutual defense treaty through aggressive measures, such as the abrupt release of prisoners of war amid armistice negotiations to halt the 1950-53 Korean War.
Đầu những năm 1950, tổng thống Hàn Quốc Rhee Syng Man gây sức ép với Mỹ nhằm đạt được hiệp ước quốc phòng chung thông qua những biện pháp gây hấn, ví dụ như bất ngờ thả tù nhân chiến tranh trong lúc thỏa thuận ngừng bắn tạm dừng chiến tranh Triều Tiên 1950- 1953 đang được đàm phán.

The stress of potential abrupt joblessness can create a lack of trust in administration and their decisions, while even employees that aren't on a constant hunt for a new job will inevitably be
Sự căng thẳng của tình trạng thất nghiệp đột ngột tiềm tàng có thể tạo ra sự thiếu tin tưởng vào quản trị