AN ALMOST in Vietnamese translation

• gần như
• hầu như
• hầu hết
• xém

Examples of using An almost in English and their translations into Vietnamese

mounted to a vehicle or grade checking with Millimeter GPS, or an almost countless number of applications,
kiểm tra cấp độ bằng Millimet GPS hoặc gần như vô số ứng dụng,

collections and books are brought in on an almost daily basis.
sách được đưa vào trên cơ sở hầu như hàng ngày.

way the moon tilts, these peaks are bathed in sunlight for most if not all of the time, which means you can have an almost continuous power supply,
điều đó có nghĩa là bạn có thể có một nguồn cung cấp năng lượng gần như liên tục,

to the northeast of Madagascar, they have an almost dreamlike setting with their palm-fringed beaches
họ có một thiết lập hầu như mộng với cọ bãi biển

a possible weight gain of just 300/500 grams during the three weeks of application of the patch: an almost fictitious increase,
ba tuần áp dụng bản vá: một sự gia tăng gần như hư cấu,

The city skyline began to transform as office towers sprouted on an almost yearly basis,
Đường chân trời thành phố bắt đầu chuyển như cao ốc văn phòng mọc lên trên cơ sở hầu như hàng năm,

one of the few Lao exports. It maintains an almost mythical status amongst travellers
It duy trì một trạng thái gần như thần thoại giữa du khách

providing intellectual challenges and developing new knowledge on an almost daily basis.
phát triển kiến thức mới trên cơ sở hầu như hàng ngày…[-].

on your first deposit, as well as bonus offers on an almost daily basis thereafter.
tiền thưởng cung cấp trên cơ sở hầu như hàng ngày sau đó.

more watching it search my computer and make an almost incomprehensible mess of a file- and I'm overjoyed!".
tính của tôi và thực hiện một mess hầu như không thể hiểu của một tập tin- và tôi là overjoyed!".

After Chandpur, the combined flow of the Padma, Jamuna and Meghna moves down to the Bay of Bengal in an almost straight line, braiding occasionally into a number of riverines including the Pagli, Katalia, Dhonagoda, Matlab and Udhamodi.
Sau huyện Chandpur, dòng chảy kết hợp của[[[ sông Padma]]], sông Jamuna( Bangladesh) và Meghna di chuyển xuống Vịnh Bengal trong một đường hầu như thẳng, đôi khi thỉnh thoảng nhập thêm vào một số dòng sông bao gồm Pagli, Katalia, Dhonagoda, Matlab và Udhamodi.

Morality thus arises from an almost instinctual, primordial level of experience which can be termed the ‘moral proximity’ that I experience in my relationships with other people.
Đạo đức như vậy sinh ra từ một mức độ kinh nghiệm bản năng và ban sơ nhất mà nó có thể được đặt tên là“ sự cận giao đạo đức” mà tôi kinh nghiệm nơi những mối quan hệ của tôi với người khác.

An almost two-year-long trade war with the US has put China's position as factory for the world of technology in jeopardy, undermining a decades-old global supply chain and pushing electronics companies to look for alternative production bases.
Một cuộc chiến thương mại kéo dài gần hai năm với Mỹ đã khiến vị thế" công xưởng hàng công nghệ thế giới" của Trung Quốc lâm nguy, gián đoạn chuỗi cung ứng toàn cầu và đẩy các công ty điện tử tìm kiếm cơ sở sản xuất thay thế.

This numbers tell us two things: a. the compact range had an almost double increase rate than the total sales figure and b. compact cars
Số này cho chúng tôi biết hai điều: a. phạm vi nhỏ gọn có tỷ lệ tăng gần gấp đôi so với con số tổng doanh thu

So with an almost childlike excitement, I readied to
Vì thế, với một sự háo hức như trẻ con,

of the Church and the world alertly and critically for a long time whilst nonetheless retaining an almost childlike, loving view of the world.
đồng thời vẫn giữ cái nhìn đầy yêu thương như của đứa trẻ về thế giới.

who had previously suffered from a drug addiction that lead to an almost fatal accident,
dụng ma túy và nghiện nặng đến súyt mất mạng,

it also has an almost 1 km long tunnel straight through the mountain's top.
cũng có gần 1 km đường hầm dài chạy thẳng qua đỉnh núi.

The Philippine government will submit to the United Nations Tribunal on the Law of the Sea in The Hague this week an almost 300-year-old map of the Philippines showing the disputed Scarborough Shoal as part of Philippine territory.
PN- Chính phủ Philippines trong tuần này sẽ đệ trình lên Tòa án LHQ về luật biển ở The Hague một bản đồ Philippines gần 300 năm tuổi cho thấy bãi cạn Scarborough đang tranh chấp là một phần thuộc lãnh thổ Philippines.

present at the gallery, where he held an almost two hour long talk and Q&A session in an intimate setting,
hỏi đáp kéo dài gần 2 giờ trong một bối cảnh thân mật, với sự tham