AN INTERIM in Vietnamese translation

• tạm thời
• lâm thời
• tạm quyền

Examples of using An interim in English and their translations into Vietnamese

also called an interim government or transitional government,[1]
chính phủ tạm thời hoặc chuyển tiếp,

The ruling Supreme Council of the Armed Forces has declared an interim constitution that gives its generals
Hội đồng Tối cao cầm quyền của Lực lượng Vũ trang tuyên bố rằng một hiến pháp lâm thời cho phép các tướng lĩnh của họ

An interim CFO may be able to help with a purely financial issue resolution, but a turnaround consultant
Một CFO tạm thời có thể giúp với một giải quyết vấn đề hoàn toàn tài chính,

An interim government has taken power
Một chính phủ lâm thời đã nắm quyền thời gian sớm nhất có thể" nhưng những người ủng hộ ông Morales đã nhắc lại tuyên bố của cựu lãnh đạo này rằng ông là nạn nhân của một cuộc đảo chính.">

known as Moneyval, is due to present an interim report on the Holy See this December,
sẽ trình bày báo cáo tạm thời về Tòa thánh vào tháng 12 năm nay,

India has now signed an interim trade agreement with the Trump administration that will require it to more strictly enforce the patent rights of pharmaceutical multinationals, with the latest news reports indicating it may even now be finalized.
Ấn Độ hiện đã ký một thỏa thuận thương mại tạm thời với chính quyền Trump sẽ yêu cầu nó nhiều hơn thực thi nghiêm túc các quyền bằng sáng chế của các công ty đa quốc gia về dược phẩm, với các báo cáo tin tức mới nhất cho thấy nó có thể thậm chí bây giờ được hoàn thành.

The secretariat functions referred to in Article 8 will be carried out on an interim basis by the secretariat established by the General Assembly of the United Nations in its resolution 45/ 212 of 21 December 1990, until the completion of the first session of the Conference of the Parties.
Các chức năng của Ban Thư ký sẽ được Ban thư ký thực hiện trên cơ sở lâm thời do Đại hội đồng Liên hợp quốc thành lập theo nghị quyết 45/ 212 ngày 21 tháng 12 năm 1990, cho tới khi hoàn thành khóa họp đầu tiên của Hội nghị các Bên.

has already signed an interim agreement, which, in addition to the rejection of new duties,
đã ký một thỏa thuận tạm thời, ngoài việc từ chối các nhiệm vụ mới,

Aung San Suu Kyi and ethnic group leaders had formed an interim government to replace Thein Sein's administration.
lãnh đạo các nhóm dân tộc đã hình thành một chính phủ lâm thời để thay thế chính quyền Thein Sein.

the Battle of Chrysopolis(Üsküdar) in 324, Nicomedia served as an interim capital city for Constantine the Great between 324
là một thành phố thủ phủ tạm thời cho Constantine Vĩ đại giữa giai đoạn 324

the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development shall be the international entity entrusted with the operation of the financial mechanism referred to in Article 11 on an interim basis.
Phát triển sẽ là thực thể quốc tế được giao phó việc điều hành cơ chế tài chính trên cơ sở lâm thời.

you can study as an interim solution in our buildings in Landwehr Straße,
là một giải pháp tạm thời trong các tòa nhà của chúng tôi trong Landwehr Straße,

United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development shall be the international entity entrusted with the operation of the financial mechanism referred to in Article 11 on an interim basis.
phát triển sẽ là thực thể quốc tế được giao phó việc điều hành cơ chế tài chính nói tới trong Ðiều 11 trên cơ sở lâm thời.

chemical products from the United States, days after Washington and Beijing said an interim trade deal is set to be signed in January.
vài ngày sau khi Washington và Bắc Kinh cho biết một thỏa thuận thương mại tạm thời sẽ được ký vào tháng 1/ 2020.

representatives negotiated a cease-fire between Liberia's warring factions and announced that Perry would replace Wilton Sankawulo as Chairman of the Council of State in an interim government.
Perry sẽ thay thế Wilton Sankawulo làm Chủ tịch Hội đồng Nhà nước trong một chính phủ lâm thời.

The idea of long-term competition between the US and China is becoming the consensus view in Beijing, even after the two countries reached an interim agreement on what US President Donald Trump called a“substantial phase one deal” earlier this month.
Tư tưởng cạnh tranh lâu dài giữa Mỹ và Trung Quốc đang trở thành quan điểm đồng thuận ở Bắc Kinh, ngay cả khi hai nước đã đạt được thỏa thuận tạm thời về những gì ông chủ Nhà Trắng Donald Trump gọi là“ thỏa thuận giai đoạn một rất đáng kể” hồi đầu tháng Mười.

Finally, in March 2013, the chief justice of Nepal's Supreme Court, Khil Raj REGMI, was sworn in as Chairman of the Interim Council of Ministers for Elections to lead an interim government and charged with holding Constituent Assembly elections by December 2013.
Cuối cùng, vào tháng ba 2013, chánh án của Tòa thượng tối cao của Nepal, khil Raj REGMI, đã tuyên thệ nhậm chức là chủ tịch Hội đồng tạm thời của bộ trưởng cho các cuộc bầu cử để lãnh đạo một chính phủ lâm thời và tính phí với việc nắm giữ các cuộc bầu cử lập hiến hội của tháng mười.

и culminated in a November 2006 peace accord и the promulgation of an interim constitution.
ước 2006 Tháng mười một và việc ban hành một hiến pháp tạm thời.

the army stated that Pereira, as President of the National People's Assembly, would succeed Vieira as President of Guinea-Bissau on an interim basis, in accordance with the constitution.
sẽ kế nhiệm Vieira làm Tổng thống Guiné- Bissau trên cơ sở lâm thời, phù hợp với hiến pháp.

ahead of Thursday's high-level negotiations and Bloomberg claimed that China was ready to make an interim deal despite White House's blacklisting of Chinese technology firms.
Trung Quốc đã sẵn sàng thực hiện một thỏa thuận tạm thời mặc dù Nhà Trắng có các công ty công nghệ Trung Quốc.