AN INTERIM in Russian translation

• промежуточный
• временной
• предварительный
• обеспечительную
• переходный
• временного
• временный
• промежуточного
• временное
• промежуточной
• промежуточную
• обеспечительной
• предварительного
• обеспечительная
• предварительное
• предварительной
• обеспечительных
• переходного
• переходным
• переходное

Examples of using An interim in English and their translations into Russian

On 14 March, RIKEN released an interim report of the investigation.
Марта МАК опубликовал предварительный отчет расследования.

Programme style activities, on an interim basis, such as INFOCAP
Программные мероприятия на промежуточной основе, такие как INFOCAP

An Interim President has been chosen by consensus.
Временный президент в нашей стране избран на основе консенсуса.

The parties were able to form an interim Government, on the basis of an interim Constitution.
Сторонам удалось сформировать временное правительство на основе временной конституции.

They're sending an interim rector from Aberystwyth.
Они присылают временного ректора из Аберистуита.

Drawing up and approval of an interim liquidation balance sheet.
Составление и утверждение промежуточного ликвидационного баланса.

Drawing an interim conclusion, let's state the following.
Подводя промежуточный вывод, отметим следующее.

They are only accepted by the Government of Mexico as an interim step;
Они приемлемы для правительства Мексики только в качестве временной меры.

This group could call an interim conference in order to assess progress achieved.
Эта группа сможет созвать промежуточную конференцию для оценки достигнутого прогресса.

As an interim measure, one Military Information Officer will take up temporary duty.
В качестве промежуточной меры эти функции временно будет выполнять офицер военной информационной службы.

An Interim Chemical Review Committee has been established by the Intergovernmental Negotiating Committee.
Межправительственный комитет по переговорам создал Временный комитет по обзору химических веществ.

An interim government will cancel all national emergencies
Временное правительство отменит все чрезвычайные ситуации в стране

An interim station boss will be appointed in my absence.
В мое отсутствие назначат временного босса участка.

Such interim measures shall be established in the form of an interim award.
Такие временные меры защиты оформляются в форме промежуточного решения.

An interim report on financial resources was presented at the second meeting of the Bureau.
На втором заседании Бюро был представлен промежуточный доклад о финансовых ресурсах.

is an Interim Constitution.
является Временной конституцией.

It is an interim measure, prior to the start of adversarial proceedings;
Оно является промежуточной мерой до начала самой тяжбы;

The meeting endorsed an interim charter and established a 69-member parliament.
На заседании был одобрен временный устав и учрежден парламент, состоящий из 69 членов.

The President of Fiji subsequently appointed an interim Government, which I head.
Впоследствии президент Фиджи назначил временное правительство, которое я возглавляю.

establishment of an interim Arab Parliament.
создание временного Арабского парламента.