Examples of using An interim in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SeaWorld announced that chief executive Jim Atchison would resign, with an interim successor replacing him on January 15, 2015.
Hacham noted that the Israelis believe Soliman is likely to serve as at least an interim President if Mubarak dies
חכם ציין עוד כי הישראלים מאמינים שסלימאן יכהן לפחות כנשיא זמני אם מובארק ימותentity is required or elects to publish an interim financial report.
תאגיד חייב או בוחר מרצונו לפרסם דיווח כספי לתקופות ביניים.On November 29, in an interim decision, the Supreme Court ruled that the fuel cuts could continue because they would not cause a humanitarian crisis.
בהחלטת ביניים שניתנה ב-29 בנובמבר, קבע בג"ץ כי הקיצוץ בדלק יימשך כיוון שאינו גורם למשבר הומניטארי.In an interim update on their investigation,
It was an interim agreement which was to last for five years and end no later than May 1999 and be replaced with a permanent agreement.
זה היה הסכם ביניים, אשר אמור היה להימשך חמש שנים ולהסתיים לא יאוחר מחודש מאי 1999 ולהיות מוחלף בהסכם קבע.An interim National Salvation Front Council took over
מועצת הישועה הלאומית הזמנית" כבשה את השלטון,An interim analysis showed 87 percent of patients who switched to OCREVUS had no evidence of disease activity(NEDA)
ניתוח ביניים הראה כי 87 אחוז מהמטופלים שעברו ל-OCREVUS לא הדגימו עדות לפעילות המחלה(NEDA)After an interim period, when we take control[of the company],
advanced than PrEP implants, and may provide an interim step on the way to implants that deliver protection for up to a year.
והוא יכול לספק אמצעי ביניים בדרך שתלים אשר מספקים הגנה לתקופה של עד שנה.Harvard from 1971- 1991, returned to serve as an interim president during the 2006- 2007 academic year.
The new telecommunications satellite Hispasat 36W-1 of the Spanish satellite operator Hispasat is already on an interim position 26° W, where the first technical tests now pass.
לווין התקשורת החדש Hispasat 36W-1 של חברת לווינים ספרדית Hispasat הוא כבר על עמדת ביניים 26 ° W, שבו הבדיקות הטכניות הראשונות עכשיו לעבור.Justice Grosskopf issued a temporary order forbidding the state to take any enforcement action until the suit for an interim injunction was decided.
השופט גרוסקופף הוציא צו ארעי שאסר על המדינה לנקוט בהליכי אכיפה כלשהם עד להכרעה בבקשה לצו הביניים.West Palm Beach, with an interim stop in Fort Lauderdale.
מיאמי לווסט פאלם ביץ', עם עצירת ביניים בפורט לאודרדייל.known as the"Oslo Accords") guiding an interim period of Palestinian self-rule.
המנחה את התקופה הזמנית של השלטון הפלסטיני.it would be very difficult to return to discussing an interim agreement.
יהיה קשה מאד לשוב ולדון על הסדר ביניים.known as the“Oslo Accords”) guiding an interim period of Palestinian self-rule.
המנחה את התקופה הזמנית של השלטון הפלסטיני.Unexpected departure of sales manager leaves a gap which needs to be filled on an interim basis.
יציאה בלתי צפויה של מנהל המכירות מהחברה מותירה פער שיש למלא על בסיס ביניים.If it isn't possible to reach a permanent agreement with the Palestinians, we must consider an interim arrangement or even a unilateral move.”.
אך אם לא ניתן יהיה להגיע להסכם קבע עם הפלסטינים- צריך לשקול הסדר ביניים או אפילו מהלך חד-צדדי".by the two-state solution; it would have been an interim arrangement.
והוא היה משמש רק כהסדר ביניים".
