BARGAINING in Vietnamese translation

• thương lượng
• mặc cả
• đàm phán
• bargaining

Examples of using Bargaining in English and their translations into Vietnamese

Another useful strategy for reducing anxiety is to bring in an outside expert to handle the bargaining.
Một chiến lược hữu ích cho việc giảm lo âu là mang theo một chuyên gia từ bên ngoài để xử lý các thương lượng.

The US needs to develop a two-pronged strategy that offers incentives for cooperation and deterrents that render tit-for-tat bargaining less attractive.
Mỹ cần xây dựng chiến lược hai hướng vừa thúc đẩy hợp tác vừa răn đe khiến cho thương lượng ăn miếng trả miếng kém hấp dẫn.

Eagerness can actually limit the scope for cooperation by making it a bargaining chip.
Sự hăng hái có thể hạn chế mức độ hợp tác khi biến điều đó thành con bài thương lượng.

These territories, which encompass almost all of Syria's oil reserves, provide the Kurds with valuable bargaining chips.
Các lãnh thổ này chiếm gần như toàn bộ trữ lượng dầu của Syria sẽ cung cấp cho người Kurd những con bài mặc cả có giá trị với chính quyền Syria.

No matter where they come from, these people stick to a golden principle: bargaining all the time!
Bất kể họ đến từ đâu, những người này gắn bó với một nguyên tắc vàng: mặc cả mọi lúc!

Feb. 15: State employees and teachers stage protests in Madison, Wisconsin and Democratic senators flee the state in an effort to hault Governor Scott Walker's plan to cut bargaining rights and benefits of public workers.
Tháng Hai 15: nhân viên và giáo viên nhà nước biểu tình ở Madison, Wisconsin và thượng nghị sĩ đảng Dân chủ bỏ trốn nhà nước trong một nỗ lực để hault kế hoạch đốc Scott Walker cắt giảm quyền thương lượng và lợi ích của người lao động công cộng.

He added that a successful rocket launch would raise North Korea's bargaining power with South Korea and the United States"because
Một vụ phóng tên lửa thành công sẽ tăng sức mạnh mặc cả của Triều Tiên với Hàn Quốc

In every U.N. bargaining session and appearance before the Security Council,
Trong mỗi phiên đàm phán tại Liên Hợp Quốc

In short, these workers' lack of bargaining power-their weak position puts downward pressure on the wages and working conditions of native- and foreign-born workers alike in the occupations
Nói tóm lại, việc thiếu lao động mặc cả của người lao động- vị trí yếu- khiến áp lực lên tiền lương và điều kiện làm

Collective bargaining rights are guaranteed by the federal government(in most cases) and the labor movement is well established within the political system(Macionis, 2001).
Quyền đàm phán tập thể được bảo đảm bởi chính quyền liên bang( trong hầu hết các trường hợp) và phong trào lao động tạo được cơ sở vững chắc trong hệ thống chính trị( Macionis, 2001).

that have time-sensitive costs included in them, such as union labor with regularly expiring collective bargaining agreements or materials with seasonal cost variations.
chẳng hạn như“ union labor with regularly expiring collective bargaining agreements or materials with seasonal cost variations.”.

That so-called lowest price is usually far from it, and the best part of shopping here is using every bargaining trick in the book to drive the"lowest price" even lower.
Cái gọi là giá thấp nhất thường là xa nó, và phần tốt nhất của mua sắm ở đây là sử dụng mọi thủ thuật mặc cả trong cuốn sách để lái xe" giá thấp nhất" thậm chí thấp hơn.

In June, Vietnam ratified International Labor Convention(ILO) 98 on collective bargaining and the right to organize and in November, the National Assembly passed a revised labor code,
Tháng Sáu, Việt Nam gia nhập Công ước 98 của Tổ chức Lao động Quốc tế( ILO) về đàm phán tập thể và quyền tổ chức,

Economic liberalism accepts the economic inequality that arises from unequal bargaining positions as being the natural result of competition, so long as no coercion is used.
Chủ nghĩa tự do kinh tế chấp nhận sự bất bình đẳng kinh tế xuất phát từ vị trí thỏa thuận không cân bằng( unequal bargaining position), do nó là kết quả tự nhiên của cạnh tranh, miễn là không có sự cưỡng bách.

everything from fake designer gear to watches, I highly recommended that you put your bargaining hat on and see what kind of bargains you can find!
tôi rất khuyến khích bạn đội mũ mặc cả của bạn trên và thấy loại giá rẻ, bạn có thể tìm thấy!

And Tsai must have either been completely unfamiliar with the take-no-prisoner character of Trump or have overestimated her own bargaining power, hence her miscalculation about the course of development in US-Taiwan relations.
Có lẽ bà Thái đã chưa hoàn toàn quen với tính cách không kiêng nể ai trong hành động của ông Trump hoặc bà đã đánh giá quá cao khả năng đàm phán của mình, bởi vậy bà đã tính toán sai lầm hướng tiến triển trong mối quan hệ Hoa Kỳ- Đài Loan.

Indonesia should consider carefully the extent to which Indonesia's bargaining position in the organization.
kỹ mức độ mà vị thế mặc cả của Indonesia trong tổ chức.

reduce its supply chain risk and improve its bargaining position.
cải thiện vị thế đàm phán.

quality control to reduce purchase cost, improve bargaining ability of small and medium-sized customers,
giảm chi phí mua, cải thiện khả năng mặc cả của khách hàng vừa

Analysts widely believe that North Korea is attempting to create regional concern in an effort to strengthen its bargaining position and draw more aid from the international community.
Các nhà phân tích tin rằng, Triều Tiên đang tìm cách tạo ra mối quan ngại trong khu vực nhằm tăng cường vị thế đàm phán và thu hút thêm viện trợ của cộng đồng quốc tế.