BE UNDERSTOOD in Vietnamese translation

• được hiểu
• hiểu là
• hiểu rõ
• được biết đến
• bị hiểu

Examples of using Be understood in English and their translations into Vietnamese

Consequently, repetition cannot be understood as a repetition of the same,
Do đó, sự- lặp không thể hiểu là lặp cùng một thứ

These benefits should be understood so that when you make offerings to the guru's pores,
Quý vị nên hiểu rõ về lợi lạc này, để khi cúng

That is true, though purgatory should not be understood as a place distinct from heaven.
Điều đó đúng, dù luyện ngục không nên hiểu là một nơi chốn tách biệt với thiên đàng.

even your title can be understood throughout the planet along with millions of followers as well as fans.
tên của bạn có thể được biết đến trên toàn thế giới với hàng triệu tín đồ và người hâm mộ.

Similarly, these provisions should be understood to permit Contracting Parties to devise new exceptions and limitations that are
Tương tự, các quy định này sẽđược hiểu là cho phép Bên ký kết đặt ra các hạn chế

And that area cannot be understood or grasped by words or symbols; it is beyond all remembrances.".
Và vùng đất đó không thể hiểu rõ hay nắm bắt được bằng những từ ngữ hay những biểu tượng: nó ở đó vượt khỏi mọi hồi tưởng.

They said the apostolic exhortation contains“a number of statements that can be understood in a sense that is contrary to Catholic faith and morals.”.
Họ viết rằng tông huấn này chứa“ một số phát biểu có thể bị hiểu theo nghĩa trái ngược với tín lý và luân lý Công Giáo”.

Your organization or your name may be understood throughout the world with millions of fans and followers.
Công ty của bạn hoặc tên của bạn có thể được biết đến trên toàn thế giới với hàng triệu tín đồ và người hâm mộ.

An example is the phrase“old men and women” which can be understood either as“old men and old women” or as“women,
Ví dụ như cụm từ‘ old man and woman' có thể hiểu là‘ old( man and woman)'

for sufficiently developing any knowledge that must be understood.
mọi kiến thức mà ta cần phải hiểu rõ.

do will be understood in the wrong way, you will become
làm sẽ bị hiểu một cách sai lầm,

History of nations can well be understood as history of its wars.
Lịch sử một đất nước một dân tộc thường được biết đến như lịch sử những cuộc chiến tranh.

Physical can be understood as products, such as the parts and materials, systems and services we see in the real world.
Vật lý có thể hiểu là các sản phẩm thông thường, chẳng hạn như các chi tiết và vật liệu, hệ thống và dịch vụ chúng ta thấy trong thế giới thực.

Yet before a new round of reforms is to begin, some basic principles about Russia's political capacities must be understood.
Tuy nhiên, trước một chu kỳ cải cách mới, chúng ta phải hiểu rõ vài nguyên tắc cơ bản về năng lực chính trị của Nga.

It's important to ensure that records can be understood by more than one person.
Điều này đảm bảo rằng các chi tiết của cơ sở mã được biết đến nhiều hơn một người.

here is an idealization, and should not be understood as a set procedure for doing science.
không nên hiểu là một tập hợp thủ tục dùng trong làm khoa học.

We all interpret words in our own ways, so much so that even simple messages could be understood differently.
Tất cả chúng ta đều sử dụng và giải thích nghĩa của từ theo những cách khác biệt, vì thế thậm chí ngay cả những thông điệp đơn giản cũng có thể bị hiểu sai.

The surface must be understood for the hidden to show itself; the hidden cannot
Bề mặt phải được hiểu rõ cho những giấu giếm tự phơi bày;

Ordinarily this is done by proposing small steps that can be understood, accepted and appreciated, while including a pro portionate sacrifice.
Thường điều này được làm bằng cách đề ra những bước nhỏ có thể được hiểu, được chấp nhận và trân trọng, trong khi có bao gồm một sự hy sinh hợp lý.

What is actual must be understood, and that understanding of the actual is prevented by the fiction which we call an ideal.
Cái gì là sự thật phải được hiểu rõ, và hiểu rõ về sự thật đó bị ngăn cản bởi sự tưởng tượng mà chúng ta gọi là một lý tưởng.