COMPATRIOT in Vietnamese translation

• đồng hương
• đồng bào
• compatriot

Examples of using Compatriot in English and their translations into Vietnamese

In addition to this, after a half hour's conversation d'Artagnan was convinced that Milady was his compatriot; she spoke French with an elegance and a purity that left no doubt on that head.
Hơn nữa, sau nửa giờ chuyện trò, D' Artagnan chắc Milady là đồng bào của mình, nàng nói tiếng Pháp rất tinh tế và bay bướm khiến không thể còn chút nghi ngờ gì về việc nàng là người Pháp.

Pierre-Hugues Herbert of France, who advanced after just 15 minutes when compatriot Richard Gasquet,
người đã tiến bộ chỉ sau 15 phút khi đồng hương Richard Gasquet,

Copies of documents or other evidences confirming the belonging of a compatriot living abroad to the groups provided for by Article 4 of the Federal Law(if there are);
Copy các giấy tờ hoặc là các bằng chứng khác khẳng định hộ tịch của đồng bào đang sinh sống ở nước ngoài theo nhóm đã được dự kiến bởi điều 4 của Luật Liên Bang;

best female interpretation of"The Mostra of Venise", also for her role in La Rue Cases-Nègres(Sugar Cane Alley), directed by her compatriot Euzhan Palcy.
cho vai diễn của bà trong La Ru Case- Nègres( Sugar Cane Alley), do đồng hương của bà là Euzhan Palcy đạo diễn.

So a Chinese from the Southern provinces can speak a totally different dialect than his compatriot in Beijing, who would not understand him when he speaks,
Vì vậy, một người Trung Quốc từ các tỉnh phía Nam có thể nói một ngôn ngữ hoàn toàn khác với đồng bào của mình ở Bắc Kinh,

such as Puma and Stella McCartney, Kering's shares maintain their decadelong discount to compatriot LVMH.
cổ phiếu của Kering vẫn duy trì mức chiết khấu decadelong cho đồng hương LVMH.

Juan Martin del Potro marked his return to the French Open after an absence of five years by defeating Argentinian compatriot Guido Pella 6-2, 6-1, 6-4.
Juan Martin del Potro đánh dấu sự trở lại của anh tại Pháp mở rộng sau 5 năm vắng mặt bằng cách đánh bại đồng hương người Argentina, Guido Pella 6- 2, 6- 1, 6- 4.

On 20 March 2016, Fabinho won a penalty when fouled by compatriot David Luiz, and converted it for a 2-
Vào ngày 20 tháng 3 năm 2016, Fabinho đã giành được quả phạt đền khi bị phạm lỗi bởi người đồng hương David Luiz,

German physicist Wilhelm Wien determines that the so-called“canal rays” discovered by his compatriot Eugene Goldstein in1886 are the positively charged equivalent of cathode rays.
Nhà vật lí Đức Wilhelm Wien xác định cái gọi là“ tia ống” do người đồng bào của ông Eugene Goldstein phát hiện năm 1886 là tương đương tích điện dương của tia cathode.

Mona Barthel lost to compatriot Angelique Kerber in the first round,
Mona Barthel thua người đồng hương Angelique Kerber ở vòng đầu tiên,

A 31-year-old pregnant Vietnamese woman and three compatriot accomplices were each jailed for more than 20 months by a Singapore court on Monday after pleading guilty to two counts of being in possession of fraudulently obtained items
Một phụ nữ người Việt mang thai- 31 tuổi, và ba đồng phạm đã bị Tòa án ở Singapore giam hơn 20 tháng vào hôm thứ Hai, sau khi nhận

The Holy See in Venezuela was present in the time of dialogue with your compatriot Rodriguez Zapatero, a first meeting with Monsignor Tscherrig initially,
Tòa Thánh hiện diện ở Venezuela trong thời gian đối thoại là người đồng hương của anh, Rodríguez Zapatero:

The former Espanyol boss also drew parallels with his distinguished compatriot, pointing out that how a player runs is just as important as how much distance he covers.
Huấn luyện viên cũ của Espanyol cũng đã so sánh sự tương đồng với người đồng hương nổi tiếng của mình, chỉ ra rằng cách một cầu thủ chạy cũng quan trọng như khoảng cách anh ta bao phủ toàn bộ mặt sân.

Vieira later revealed he signed for Arsenal because his compatriot Arsène Wenger was going to be the club's next manager:"I am delighted to be joining Arsenal at the same time as Mr Wenger becomes their coach.
Vieira sau đó tiết lộ rằng, ông đã ký hợp đồng với Arsenal vì HLV Arsène Wenger đến London:" Tôi rất vui khi được gia nhập Arsenal cùng với việc Wenger trở thành huấn luyện viên ở đây".

The Holy See in Venezuela was present at the time of the dialogue as was your compatriot, Rodríguez Zapatero: an initial meeting with Mgr Tscherrig,
Tòa Thánh hiện diện ở Venezuela trong thời gian đối thoại là người đồng hương của anh, Rodríguez Zapatero:

Seeded 14th at the Australian Open, Kenin recorded straight set wins over qualifiers Martina Trevisan and compatriot Ann Li to reach the third round for the first time.
Đạt hạt giống thứ 14 tại Úc Mở rộng, Kenin đã ghi được những chiến thắng liên tiếp trước Martina Trevisan và người đồng hương Ann Li để lần đầu tiên lọt vào vòng ba.

his mother explained to the Holy Father that the child has“some problems, he has autism,” adding“we are from Argentina,” as she looked at her compatriot, Pope Francis.
cho biết thêm“ chúng con từ Argentina đến,” khi bà nhìn lên người đồng hương của mình là Đức Thánh Cha Phanxico.

around 10% body fat, but the guy on the left is sporting an extra 20 to 25 pounds of muscle that his skinny fat compatriot doesn't have.
anh chàng bên trái đang có thêm 20 đến 25 pound cơ bắp mà người đồng hương béo gầy của anh ta không có.

sacking earlier this week, former England manager Fabio Capello has advised compatriot Massimiliano Allegri to wait for the Manchester United job to become available.
huấn luyện viên đội tuyển Anh Fabio Capello đã khuyên người đồng hương Massimiliano Allegri nên chờ đợi vị trí tại Manchester United.

could add compatriot Josef Baccay later this month.
có thể thêm người đồng hương Josef Baccay vào cuối tháng này.