CONSIDERING WHETHER in Vietnamese translation

These are small elements of social proof and confidence your users might look for when they're considering whether or not to trust you.

Đây là yếu tố nhỏ chứng minh social và sự tự tin khi người dùng của bạn có thể tìm kiếm khi họ đang cân nhắc xem bạn có đáng tin hay không.

serve as a guide, something you rely on when considering whether or not he is the right one.

bạn có thể dựa vào khi cân nhắc liệu chàng có hợp với mình không.

Or taking on too many lifelong practice commitments without realistically considering whether or not we will be able to maintain them.

Hay tiếp nhận quá nhiều phát nguyện thực hành suốt đời mà không thật sự xem xét chúng ta có thể duy trì chúng hay không.

Inquiries about your interest suggest the interviewer is considering whether or not you would accept a job offer.

Các câu hỏi về sự quan tâm của bạn cho thấy người phỏng vấn đang cân nhắc xem bạn có chấp nhận lời mời làm việc hay không.

How can we promote our subordinates without considering whether they are capable and meet the requirements?”.

Làm sao chúng ta có thể đề bạt những người cấp dưới mà không xem xét họ có khả năng đáp ứng yêu cầu hay không?”.

People frequently add pages to Wikipedia without considering whether the topic is really notable enough to go into an encyclopedia.

Mọi người thường thêm trang vào Wikipedia mà không xét xem chủ đề đó đã thực sự nổi bật hay chưa để có thể đưa vào bách khoa toàn thư.

The person added that Barclays is considering whether to extend the trade offering to its entire suite of clients, including institutions

Nguồn tin này cho biết thêm rằng Barclays đang cân nhắc đến việc mở rộng chào bán cho toàn bộ khách hàng,

The US government is considering whether to charge for access to two widely used sources of remote-sensing imagery.

Chính phủ Mỹ đang cân nhắc xem liệu có tính phí truy cập vào hai nguồn hình ảnh viễn thám được sử dụng rộng rãi….

It is worth considering whether you want to be a generalist or a specialist,

Nó là giá trị xem xét cho dù bạn muốn trở thành một generalist

It is worth considering whether the trip to Tajikistan is a good idea.

Đó là giá trị xem xét cho dù các chuyến đi Taiping là một ý tưởng tốt.

First off, you could start by considering whether a serif or sans serif design is suitable.

Trước tiên, bạn nên bắt đầu bằng việc xem xét liệu một font thuộc kiểu serif hay sans serif là phù hợp hơn.

Presently, a Manhattan court is considering whether or not the agreement is lawful.

Hiện nay, tòa án ở Manhattan đang xem xét xem điều này có hợp pháp hay không.

Millions of women put on lipstick every day without ever considering whether dangerous chemicals lurk inside the tube.

Hàng triệu phụ nữ tô son môi mỗi ngày mà không xem liệu những hóa chất độc hại có ẩn nấp trong thỏi son hay không.

When considering whether you should take statin drugs for high cholesterol,

Khi suy nghĩ về việc nên dùng statin cho cholesterol cao, hãy tự hỏi

But if it comes to blows, it is worth considering whether such a family life is needed.

Nhưng nếu nói đến thổi, nó là giá trị xem xét liệu có như vậy một cuộc sống gia đình là cần thiết.

The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) identifies three key factors in considering whether or not a jurisdiction is a tax haven.

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD) xác định ba yếu tố quan trọng trong việc xem xét liệu một khu vực có là một thiên đường thuế hay không.

More radically, it is worth considering whether this way of thinking about history as a series of causes

Triệt để hơn, rất đáng xem xét liệu cách suy nghĩ ấy về lịch sử

In addition, the GMC is currently considering whether to introduce a formal assessment that all doctors would need to pass

Ngoài GMC hiện đang xem xét việc giới thiệu một đánh giá chính thức

They can help employees take advantage of transit by considering whether work hours allow transit use or by using pre-tax purchases of transit passes or RideECO vouchers where these are accepted.

Họ có thể giúp nhân viên tận dụng lợi thế của vận chuyển bằng cách xem xét liệu có giờ làm việc cho phép sử dụng quá cảnh hoặc bằng cách sử dụng mua trước thuế vượt qua quá cảnh hoặc chứng từ RideECO nơi chúng được chấp nhận.

McConnell told reporters in his home state of Kentucky that party officials were considering whether a Republican write-in candidate could be found to challenge Moore in the December 12 special election.

Từ tiểu bang nhà là Kentucky, ông McConnell nói với các phóng viên rằng, các viên chức trong đảng đang cân nhắc liệu có nên đưa một ứng cử viên Cộng Hòa khác ra tranh cử với ông Moore trong cuộc bầu cử đặc biệt vào ngày 12 tháng 12 hay không.