All events related to Christmas and New Year celebrations are contrary to Islamic culture, which could damage the faith of the Muslim community.".
Tất cả các sự kiện liên quan đến việc mừng Giáng sinh và năm mới đều trái với văn hóa Hồi giáo, và có thể gây tổn hại niềm tin của cộng đồng Hồi giáo".
If you refuse, it could damage your samaya with Jamyang Khyentse the Great.
Nếu Ngài từ chối, điều đó có thể làm tổn hại thệ nguyện của Ngài với Tổ Jamyang Khyentse.
He added:"The force that is being put on his neck could damage the spinal cord, that would be catastrophic.
Ông nói thêm:" Lực được đặt lên cổ có thể làm tổn thương tủy sống, điều đó sẽ rất nguy hiểm.
Meeting these targets would reduce the likelihood of severe climate impacts that could damage human health, livelihoods and economies across the globe.
Việc đáp ứng các mục tiêu này sẽ làm giảm khả năng các tác động nghiêm trọng của khí hậu có thể gây hại cho sức khoẻ, sinh kế và nền kinh tế của thế giới.
Environmental groups have raised concerns about the destruction of aquatic life, which could damage the livelihood of local fishermen.
Các nhóm môi trường nêu lên những lo ngại về sự hủy diệt đời sống các động vật dưới nước, điều này có thể gây thiệt hại đến ngư dân địa phương.
If you try the application once on your own and fail, you could damage your chances of success in the future.
Nếu bạn tự mình thử ứng dụng một lần và thất bại, bạn có thể làm hỏng cơ hội thành công của bạn trong tương lai.
Nonetheless, watch out for brand new developments that could damage the worth of surrounding properties by, for example,
Tuy nhiên hãy chú ý đến những phát triển mới có thể làm tổn hại đến giá tài sản xung quanh,
You could damage his brain, maybe even more than that bullet already has.
Cậu có thể làm tổn thương não anh ta, thậm chí có thể tệ hơn cả viên đạn luôn.
Balance exercises: These exercises strengthen the muscles around the knee while also reducing the risk of falling, which could damage the joint further.
Bài tập thăng bằng: Những bài tập này tăng cường cơ bắp quanh đầu gối đồng thời giảm nguy cơ té ngã có thể gây tổn thương thêm cho khớp.
Of course, a tightening of liquidity does not need be the only channel through which the subprime crisis could damage the real sector.
Tất nhiên, việc thắt chặt thanh khoản không phải là nguồn gốc duy nhất để khủng hoảng tín dụng nhà đất có thể gây hại cho các khu vực thực.
Voltage switching techniques that prevent the generation of voltage and current spikes that could damage sensitive components.
đột biến hiện nay có thể làm hỏng các thành phần nhạy cảm chuyển đổi.
Act with caution and don't take any acts that could damage peace and stability in the region,” the spokesman,
Hành động thận trọng và không thực hiện bất kỳ hành vi nào có thể làm tổn hại đến hòa bình
The following are commonly used OTC and prescription drugs that could damage patients' hearing.
Dưới đây là những thuốc OTC và thuốc kê đơn thường được sử dụng có thể gây tổn thương thính giác của bệnh nhân.
Dr. Maxime Cournot, the study's lead author, theorized that fat hormones could damage brain cells.
Tiến sĩ Maxime Cournot, tác giả chính của nghiên cứu đã đưa ra giả thuyết rằng các hormone có thể phá hủy tế bào não.
Prior to putting on socks and shoes, the insides should be inspected to ensure that there isn't anything inside that could damage the feet.
Trước khi đi giày và tháo giày, cần kiểm tra mặt trong của giày để chắc chắn không có vật gì trong giày có thể làm tổn thương chân.
tree's roots out of its container or burlap for too long because this could damage or dry them out.
bao tải quá lâu vì điều này có thể gây hại hoặc làm khô rễ.
in some world remote from me where not even a bullet could damage him further.
nơi thậm chí không một viên đạn nào có thể phá huỷ nó hơn nữa.
Germany's foreign minister said Saturday that a Russian travel ban on 89 top European Union officials could damage peace efforts in Ukraine.
Ngoại trưởng Đức hôm nay nói lệnh cấm du hành của Nga đối với 89 viên chức cao cấp Liên hiệp Châu Âu có thể làm tổn hại những nỗ lực hòa bình tại Ukraine.
It is not recommended to do this any more, as it could damage your lungs and body.
Chúng tôi không khuyến khích thực hiện việc này thêm nhiều lần, vì nó có thể gây tổn thương cho phổi và cơ thể của bạn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文