GRIDLOCK in Vietnamese translation

• bế tắc
• gridlock
• tắc nghẽn
• tình trạng bế tắc
• tình trạng tắc nghẽn
• tình trạng tắc nghẽn giao thông
• sự tắc nghẽn giao thông
• kẹt xe
• tình trạng kẹt lưới

Examples of using Gridlock in English and their translations into Vietnamese

Shanghai has become choked with cars, fumes, traffic jams and gridlock just like any other city.
Thượng Hải đã trở nên nghẹt thở với xe hơi, khói, ùn tắc giao thông và tắc nghẽn giống như bất kỳ thành phố nào khác.

We have developed these plans in collaboration with neighboring businesses and building owners to avoid confusion or gridlock.
Chúng ta đã phát triển các kế hoạch này cùng với các doanh nghiệp lân cận và chủ sở hữu tòa nhà nhằm tránh xảy ra nhầm lẫn hoặc tắc nghẽn.

I'm spoofing fake phones with static GPS all along our route to simulate gridlock all the way to the entrance ramp.
Tớ đang giả mạo điện thoại giả với GPS tĩnh dọc theo tuyến đường của ta để mô phỏng tắc nghẽn các đường đến dốc vào.

To simulate gridlock all the way to the entrance ramp. I'm spoofing fake phones with static GPS all along our route.
Tớ đang giả mạo điện thoại giả với GPS tĩnh dọc theo tuyến đường của ta để mô phỏng tắc nghẽn các đường đến dốc vào.

She couldn't risk the construction gridlock on the Kennedy Expressway, so she cut over to Division.
Không thể mạo hiểm với tình trạng ùn tắc giao thông do xây dựng trên đường cao tốc Kennedy nên cô rẽ qua đường Division.

Congressional gridlock ahead of the 2012 elections and unforeseen global events,
Sự bế tắc trong Quốc hội trước các cuộc bầu cử năm 2012

In the last year Obama began to bypass legislative gridlock by exercising the authority of the executive branch.
Trong năm ngoái, Obama đã bắt đầu vượt qua sự bế tắc lập pháp bằng cách thực thi quyền lực của nhánh hành pháp.

That gridlock ended with the federal government in Ottawa closing up shop entirely by permanently terminating their immigrant investor program.
Sự bế tắc đó đã kết thúc với chính phủ liên bang tại Ottawa đóng cửa tiệm hoàn toàn bằng cách chấm dứt vĩnh viễn chương trình nhà đầu tư nhập cư của họ.

Usually, this would then lead to legislative gridlock, and there is little to indicate that there will be bipartisan cooperation after the election.
Thông thường, điều này sau đó sẽ dẫn đến sự bế tắc về lập pháp, và có rất ít dấu hiệu cho thấy sẽ có sự hợp tác lưỡng đảng sau cuộc bầu cử.

Public transportation is preferable, when possible, to the gridlock that often occurs on Los Angeles area freeways and streets.
Giao thông công cộng là một lợi thế, khi có thể, với sự bế tắc thường xảy ra trên đường cao tốc khu vực Los Angeles và đường phố.

As citywide protests promising more gridlock in the days and weeks ahead. hearings to a standstill, have brought congressional committee- Stop the war.
Hứa hẹn nhiều sự ùn tắc giao thông trong nhiều ngày tới. Các cuộc biểu tình lan rộng khắp thành phố đã… đã khiến các phiên họp của Quốc hội trở nên bế tắc,.

The government is also facing bandwidth gridlock as it attempts to switch wireless traffic communications to the world standard 5.9 GHz.
Chính phủ cũng phải đối mặt với tình trạng nghẽn băng thông khi tìm cách chuyển việc liên lạc giao thông không dây sang băng tần 5,9 GHz để phù hợp với tiêu chuẩn của thế giới.

And I said,"" Oh my God- Congress, gridlock, who knows?"" And this is what he did, he goes, he says,"Take your time.".
Và tôi nói"" Chúa ơi- Quốc hôi, những sự bế tắc, ai biết được điều đó chứ"" Ông ta đi, và để lại một lời" Bà cứ từ từ nghe tiếp đi".

For example, with the local transport system facing gridlock, the company had real concerns about staff not being able to reach the office.
Với hệ thống giao thông địa phương phải đối mặt với tình trạng kẹt xe, công ty đã thực sự lo ngại về việc nhân viên không thể đến văn phòng.

A couple of weeks ago, Las Vegas city officials announced a plan to deal with the city's gridlock and traffic congestion.
Tuần này, Las Vegas Các quan chức đã công bố một kế hoạch mới để đối phó với sự tắc nghẽn và tắc nghẽn khét tiếng của thành phố.

The liberal-leaning Schultz, 65, is known for being outspoken on issues ranging from gay marriage to government gridlock.
Ông Schultz, 65 tuổi, được biết đến là người thẳng thắn trong các vấn đề từ hôn nhân đồng tính đến sự bế tắc của chính phủ.

is intended to help avoid gridlock in the inner cities.
được thiết kế để giúp tránh sự bế tắc trong nội thành.

Something similar occurred in Japan and Italy, which often faced gridlock in the face of long-term economic stagnation.
Hiện tượng tương tự cũng xảy ra tại Nhật Bản và Ý, nơi chính phủ thường đối mặt với tình trạng tắc nghẽn trong bối cảnh kinh tế trì trệ kéo dài.

The Chen administration was dogged by public concerns over reduced economic growth, legislative gridlock due to a pan-blue, opposition-controlled Legislative Yuan and corruption involving the First Family as well as government officials.
Chính quyền Chen đã đeo đẳng bởi những lo ngại của công chúng về tăng trưởng kinh tế giảm, bế tắc pháp lý do một pan- xanh, phe đối lập kiểm soát Lập pháp Yuan và tham nhũng liên quan đến gia đình đầu tiên cũng như quan chức chính phủ.

Although political gridlock in a period of recession looks bad, it is difficult to ascertain whether the situation today
Mặc dù bế tắc chính trị trong một giai đoạn suy thoái có vẻ tồi tệ,