GRIDLOCK in French translation

• impasse
• blocage
• gridlock
• embouteillages
• paralysie
• bouchons
• l'engorgement routier
• impasses

Examples of using Gridlock in English and their translations into French

It can be a recipe for gridlock, as the lowest common denominator will apply.
Il y aurait alors un risque de paralysie car c'est alors le plus petit dénominateur commun qui s'appliquerait.

in 2008 at Chango Gridlock Studios in Orlando,
en 2008 au studio de Chango Gridlock, à Orlando, en Floride,

we could afford a cab, we would be stuck forever in rush hour gridlock.
on pouvait payer un taxi, on serais coincé éternellement dans les bouchons aux heures de pointes.

So you gonna tell me what's so DEFCON you had me coming down to Langley during midmorning gridlock?
Alors, qu'y a-t-il de si urgent pour que je doive venir pendant les embouteillages du matin?

What's the best way to reduce gridlock, clean the air
Quelle est la meilleure façon de réduire l'engorgement routier, de nettoyer l'air

The ATC Pilot Package combines the added security of the ATC Pilot with the strength and durability of a GridLock carabiner.
Le kit ATC Pilot associe la sécurité renforcée d'un ATC Pilot à la résistance et la durabilité d'un mousqueton GridLock.

operational risk can trigger gridlock in payment systems.
le risque opérationnel peut engendrer la paralysie des systèmes de paiement.

More than half a million commuters use the Skytrain every day to avoid the gridlock on Bangkok's streets.
Plus d'un million de passagers prennent le Skytrain chaque jour pour éviter les bouchons dans les rues de Bangkok.

honking horns and gridlock, but there's also this.
des klaxons et des embouteillages, mais il y a aussi ceci.

Imperfect it is and gridlock in implementation has in some cases been challenging but it has contributed to a much more stable political environment.
Il n'est pas parfait, et son application a parfois abouti à des impasses, mais il a contribué à la création d'un environnement politique beaucoup plus stable.

Navarri said:"I know that gridlock and congestion are a major preoccupation of the Board of Trade
Navarri:« Je sais que l'engorgement routier et la congestion sont de grandes réoccupations du Board of Trade

The Black Diamond Big Air Pilot Package combines the extra security of the ATC-Pilot assisted braking device and the Gridlock carabiner, with its belay loop area.
Le kit Big Air Pilot de Black Diamond allie la sécurité améliorée du frein assisté ATC Pilot au mousqueton Gridlock et de sa zone isolant le pontet derrière le.

a third party such as ours can render an effectiveness unburdened by the gridlock of bureaucracy.
une tierce partie comme nous peut rendre de l'efficacité dégagée des impasses de la bureaucratie.

You will have hospital gridlock from everybody with a… headache,
On aurait un embouteillage dans les hôpitaux de personnes avec maux de tête,

In short, it reflects the gridlock in the world and is not sufficiently dynamic.
En clair, elle reflète les blocages du monde et n'est pas assez dynamique.

For example, the gridlock that existed inside Washington will now be significantly reduced,
Par exemple, l'impasse qui existait à Washington sera considérablement réduite et il sera maintenant

Legislative gridlock has impeded fiscal and structural reforms- a
L'impasse législative a entravé les réformes fiscales

Gridlock in global governance is a systemic and historically contingent process,
L'impasse dans laquelle se trouve la gouvernance mondiale est un processus systémique

which would increase costs and lead to gridlock.
cela augmenterait les coûts et mènerait à saturation.

it couldn't open gridlock.
elle n'ouvrait pas la route.