IT IS THE CASE in Vietnamese translation

The process is pretty similar to exporting data from SalesForce to Excel as it is the case for report export for example.

Quá trình này khá giống với việc xuất dữ liệu từ SalesForce sang Excel vì đây là trường hợp xuất báo cáo chẳng hạn.

Perhaps it is the case that what occurs in the body is not the same as occurs in in vitro study,

Có lẽ đó là trường hợp những gì xảy ra trong cơ thể không phải là giống

If it is the case, ladies and gentlemen-- and it is-- that we are now locked together in a way that has never been quite the same before, then it's also the case that we share a destiny with each other.

Nếu đó là trường hợp, thưa quý vị, mà chúng ta giờ đang bị khoá lại với nhau theo cách mà chưa từng có từ trước thì đó cũng có nghĩa là chúng ta đang có chung một vận mệnh.

The extra travel insurance and extended cancellation are not especially a hassle, as it is the case on some other websites that are trying their best to make you buy useless extra insurances and services.

Bảo hiểm du lịch bổ sung và hủy bỏ kéo dài không đặc biệt rắc rối, vì đó là trường hợp trên một số trang web khác đang cố gắng hết sức để khiến bạn mua thêm bảo hiểm và dịch vụ vô dụng.

It is the case of the Xiaomi Mi 8,

Đó là trường hợp của Xiaomi Mi 8,

Well it is the case to understand if the answer can give it AUKEY, With its EP-B48

Vâng, đó là trường hợp để hiểu nếu câu trả lời có thể cho nó AUKEY,

topic applies to you directly or only through another person, or whether it applies positively(it is the case) or negatively(this is what you're missing right now).

liệu nó ứng lên một cách tích cực( nếu đây là trường hợp đó) hay tiêu cực( nếu đây là điều bạn đang bỏ qua lúc này).

That is not the distinction being drawn here, although it is the case that if we purify our mental continuums of the karmic aftermath from destructive actions, we do not need to experience their results.

Đó không phải là sự phân biệt được rút ra ở đây, mặc dù đó là trường hợp, nếu như chúng ta tịnh hóa chủng tử nghiệp của hành vi phá hoại trong dòng tâm thức, thì sẽ không phải trải nghiệm kết quả của chúng.

As it is the case for all solar lights, the buyer must consider

Vì đây là trường hợp chung của tất cả các đèn năng lượng mặt trời,

title looking less good, but in fact it allows lonely developers, like it is the case herein with William Soleau,

nhưng nó cho phép chỉ nhà phát triển, như là trường hợp ở đây với William Soleau, để tiếp tục

In 2012., this new Business School offers educational programs under a challenging methodology as it is the case of Harvard University under license of the Commission for Independent Education(CIE) from the Florida Department of Education.

Năm 2012., Trường Kinh doanh mới này cung cấp các chương trình giáo dục theo phương pháp đầy thách thức vì đây là trường hợp của Đại học Harvard theo giấy phép của Ủy ban Giáo dục Độc lập( CIE) từ Bộ Giáo dục Florida.

it is the case of Algeria, it is the case of Iran, and finally, it is the case of Panama, which wants its canal back.

Iran, vv, và cả trường hợp của Panama khi họ muốn đòi lại kênh đào của mình.

in some cases they are still, as it is the case of Café Figueroa,

trong một số trường hợp họ vẫn còn, vì nó là trường hợp của Café Figueroa,

the dates indicated above, so if you are interested it is the case that you make some friends in China.

bạn quan tâm thì đó là trường hợp bạn kết bạn ở Trung Quốc.

It is the case of Spain, where they are classified within the type of personal mobility vehicles(VMP),

Đó là trường hợp của Tây Ban Nha, nơi họ đang được phân

like the crisscrossing of saviors and sacred images, is perhaps the most common context for the appearance of Amitābha- it is the case in China, Korea,

có lẽ đó là bối cảnh chung nhất cho sự xuất hiện của Amitābha- đó là trường hợp ở Trung Quốc,

If it is the case that you supply/upload/attempt to upload any content to the Website- whether it be pictures, text, sound recordings or whatever- the content you supply/upload/attempt to upload("User Generated Content")

Nếu đó là trường hợp bạn cung cấp/ tải lên/ cố gắng tải lên bất kỳ nội dung nào vào Trang web-

It is the case of the Xiaomi Mi Mix 3 that after about two months from its launch in China,

Đây là trường hợp của Xiaomi Mi Mix 3 rằng sau khoảng hai tháng kể từ

effort of entering data, it is seen as having the right to store and use it, even if it is the case that the data was collected without permission, technically speaking.

ngay cả khi về mặt kỹ thuật đó là trường hợp dữ liệu được thu thập không được phép.

micro SD cards and therefore the issue is rarely faced but if it is the case then the program which should be used must match the excellence level of the SanDisk card to make sure that the data is retrieved which is obviously very important for the users.

do đó vấn đề hiếm khi phải đối mặt nhưng nếu đó là trường hợp sau đó chương trình mà nên được sử dụng phải phù hợp với mức độ xuất sắc của SanDisk thẻ để đảm bảo rằng dữ liệu được lấy là rõ ràng là rất quan trọng cho người dùng.