IT IS THE CASE in Swedish translation

• det är fallet
• är fallet
• det stämmer
• när det gäller
• är det så
• det sker
• det gäller fallet

Examples of using It is the case in English and their translations into Swedish

If the data are stored in log files, it is the case after no more than seven days.
När det gäller lagring av data i loggfiler sker det efter högst sju dagar.

unsnap the drawer if it is the case.
knäppte lådan om det är fallet.

As it is the case for other kinds of software, web editors have moved online so they don't need to be installed,
Som är fallet med många andra sorters mjukvara har även hemsideprogrammen flyttat ut på Internet så

European level, as it is the case in some member States.
såsom är fallet i vissa medlemsstater.

It is the case that we foresee, and the African Union
Det var det scenario som vi förutsåg, och Afrikanska unionen

It is the case in Congo-Brazzaville, it was
Så är fallet i Kongo-Brazzaville, så var

Therefore, it is the case that we are here as individuals as well as representing a political position.
Därför förhåller det sig så att vi befinner oss här som enskilda personer liksom företrädare för en politisk ståndpunkt.

as most often it is the case, is really interesting.
som oftast är fallet, är verkligen intressant.

now this year it is the case with Afghanistan.
nu i år gäller det Afghanistan.

We cannot deny that, but, given that it is the case, it also sharpens our eye for those people who said yes.
Vi kan inte förneka detta, men med tanke på att detta är fallet skärps också vår blick för dem som sa ja.

The brand name has become a synonym with these types of boards, just as it is the case with Penny boards.
Märkets namn har blivit ett synonym med dessa typer av boards, liksom det är tilfället med Penny boards.

In order to improve this situation the government plans to allow children to start school at three years old rather than four, as it is the case now.
För att råda bot mot detta planerar regeringen att låta barnen börja skolan vid tre års ålder i stället för vid fyra, som nu är fallet.

carnal desires are the cause of difference as it is the case with the violators.
världsliga begär är orsaken till motsättningar, såsom fallet är bland överträdarna.

It is proposed to amend the Article 456 to empower the Commission, as it is the case of other categories of own funds requirements,
Det föreslås en ändring av artikel 456 för att bemyndiga kommissionen, liksom är fallet med de andra typerna av kapitalkrav, att anta den delegerade akten för

It is the case that the introduction of this system has been very demanding in terms of effort,
Det stämmer att införandet av detta system har lett till mycket stora kostnader,

this is reflected in an important change in the product mix as well as in the development of new technical applications as it is the case of precious metals.
bidragande faktor till konkurrenskraften, något som återspeglas i en avgörande förändring av produktutbudet och i utvecklingen av nya tekniska tillämpningar som är fallet för ädelmetaller.

I would therefore like to ask you very specifically whether it is the case that the Council is no longer insisting on this agreement
Därför vill jag fråga er mycket tydligt om det stämmer att rådet inte längre insisterar på det här avtalet,

the Government seems to be doing an about-turn on this issue and we welcome that if it is the case.
regeringen verkar göra en helomvändning i denna fråga, vilket vi välkomnar om så är fallet.

he added,'this is sad, but it is the case.
han tillade:”detta är tråkigt, men så är fallet”.

digital frequency bands, as it is the case in Austria, Denmark,
digitala frekvensband, såsom är fallet i Österrike, Danmark,