Examples of using Were read in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seven victim impact statements were read at the first part of the sentencing hearing on June 29.
Các tuyên bố tác động của 24 nạn nhân đã được đọc đến phần đầu tiên của phiên tòa tuyên án vào thứ ba.Manga titles were read from right-to-left, while manhwa
After the contents were read out, the room exploded into a hubbub of discussion.
Sau khi nội dung đó được đọc ra, căn phòng đã bùng nổ thành một cuộc thảo luận huyên náo.crew members were read and the Bells of Remembrance rung in their memory.
phi hành đoàn sẽ được đọc lên và rung chuông tưởng nhớ họ.Officials did not disclose the number of Mr Obama's e-mails that were read by the hackers nor the sensitivity of their content.
Các quan chức không tiết lộ về số lượng email của Tổng thống Obama bị các hacker đọc được cũng như nội dung và độ nhạy cảm của chúng.Her columns were read by 20 million people in 400 newspapers worldwide.
Vào thời đỉnh cao của mình, bà đã được 20 triệu người đọc trên 400 tờ báo khắp thế giới.These other domain controllers were known as backup domain controllers, and were read only in the sense that they could only be updated by the primary domain controller.
Các domain controller khác này được coi như một backup domain controller và ở trạng thái chỉ đọc những gì mà chúng được nâng cấp bởi primary domain controller.The four defendants did not show any reaction when the verdicts were read in a 15-minute proceeding.
Bốn bị cáo không lộ để lộ cảm xúc gì khi thẩm phán đọc bản án trong vòng 15 phút.A summary report by Child Trends, for instance, suggests 55 percent of three- to five-year-old children were read to every day in 2007.
Ví dụ, một báo cáo tóm tắt của Xu hướng trẻ em cho thấy 55 phần trăm của trẻ em từ ba đến năm tuổi đã được đọc đến mỗi ngày trong 2007.A summary report by Child Trends, for instance, suggests 55 per cent of three- to five-year-old children were read to every day in 2007.
Ví dụ, một báo cáo tóm tắt của Xu hướng trẻ em cho thấy 55 phần trăm của trẻ em từ ba đến năm tuổi đã được đọc đến mỗi ngày trong 2007.They did not understand the words of the prophets of God long ago which were read every Sabbath day.
So, for example, in the lab experiment, Correll was able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;
Vì vậy, ví dụ, trong các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm, Correll By the mid 20th century, both names were read short into“hamburger” or“burger”.
Vào giữa thế kỷ 20, cả hai, những cái tên ngắn Were đọc thành" bánh hamburger" hay" hamburger".They“could not hear the voice of the prophets that were read every Sabbath.”.
Parents' surveys reveal that almost half of the children were read to before they were six months old.
Khảo sát các bậc cha mẹ cho thấy hầu hết một nửa số trẻ đã được đọc cho nghe trước khi Families with infants and small children processed alongside religious sisters and priests as meditations on the life of Christ were read.
Các gia đình bồng theo trẻ sơ sinh và dắt theo trẻ nhỏ đã rước kiệu cùng với các nữ tu và linh mục, đọc những lời suy ngẫm về cuộc đời của Chúa Kitô.walks around the artworks, they can hear each woman speak the words that were read earlier.
họ có thể nghe thấy mỗi phụ nữ nói những lời đã được đọc trước đó.2 of the Apostolic Constitution'Universi Dominici gregis' were read in the hall.
2 của Tông Hiến‘ Universi Dominici Gregis' đã được đọc lên ở sảnh đường này.Extracts were read from“The Diary of Anne Frank” before a minute of reflection on the Holocaust as requested by the Italian football federation, which quickly turned into a minute of applause in most stadiums.
Các trích đoạn được đọc từ“ Nhật ký của Anne Frank” trước một phút suy nghĩ về Holocaust theo yêu cầu của liên đoàn bóng đá Ý, nhanh chóng biến thành một phút vỗ tay trong hầu hết các sân vận động.The books were read not only by Americans
Những cuốn sách được đọc không chỉ bởi người Mỹ
