WERE REFLECTED in Vietnamese translation

• được phản ánh
• được thể hiện
• được phản ảnh
• được phản xạ
• bị phản xạ

Examples of using Were reflected in English and their translations into Vietnamese

The government's efforts to shut it down were reflected in a decree enacted on September 1, 2013, that specifically targets bloggers and social media users.
Các nỗ lực của chính quyền nhằm dập tắt các tiếng nói phê bình được thể hiện trong một nghị định có hiệu lực từ ngày 01/ 09/ 2013 nhắm vào các blogger và những người sử dụng mạng xã hội.

The palm trees along its banks were reflected on the still, clear water,
Những cây dừa dọc theo hai bờ của nó được phản ảnh rõ ràng trên dòng nước,

Subconsciously, however, she projected her shadow feelings into the world, and they were reflected back to her by all her friends who"resented their fathers.".
Tuy nhiên, trong tiềm thức, cô phóng chiếu cảm xúc của mình vào thế giới và chúng được phản ánh lại với cô bởi tất cả những người bạn của cô, những người" phẫn nộ cha họ".

stages of delivery and their corresponding status, and delivery updates were reflected in their existing web app.
các cập nhật giao hàng được phản ánh trong ứng dụng web hiện tại của họ.

while a few of them changed their direction while passing through, and some of them were reflected from the foil.
một số khác lại được phản xạ từ giấy bạc.

Appleton finally proved experimentally that an earlier suggestion by Heaviside and Kennelly, that radio waves were reflected between different layers with different conductance in the atmosphere, was the correct explanation.
Appleton đã chứng minh bằng thực nghiệm rằng một giả thiết trước đó của Heaviside và Kennelly cho rằng sóng vô tuyến bị phản xạ giữa các lớp không khí có độ dẫn khác nhau trong khí quyển là đúng.

DDoS attacks in China, the United States, South Korea and Russia increased, which were reflected in the statistics we gathered for botnets.
Nga tăng lên, được phản ánh rõ rệt trong các số liệu thống kê được thu thập cho các botnet.

finally proved experimentally that an earlier suggestion by Heaviside and Kennelly, that radio waves were reflected between different layers with different conductance in the atmosphere, was the correct explanation.
Kennelly cho rằng sóng vô tuyến bị phản xạ giữa các lớp không khí có độ dẫn khác nhau trong khí quyển là đúng.

In here, all the things that were performed in another place were reflected and regulated in the monitors, it seems this
Ở đây, mọi thứ từ khắp nơi đều được phản chiếu và xuất hiện trên các màn hình,

where seismic waves passed through or were reflected by elements of the moon's interior, signifying the composition
sóng địa chấn đi qua hoặc đã được phản ánh bởi các yếu tố bên trong của Mặt Trăng,

The changes in Brazil were reflected in its musical life: previously European music
Những thay đổi ở Brasil đã được phản ánh trong đời sống âm nhạc của mình:

the Black Panther Party, whose ideals were reflected in his songs.
có những lý tưởng đã được phản ánh trong các bài hát của mình.

the Black Panther Party, whose ideals were reflected in his songs.
có những lý tưởng đã được phản ánh trong các bài hát của mình.

openly criticize the Front, he had opposed the Vietnam War and his pro-Communist views, deeply unpopular with many Vietnamese Americans, were reflected in his newspaper.
một quan điểm nhiều người Mỹ gốc Việt không tán thành, đã được phản ánh trong tờ báo của ông.

the Black Panther Party, whose ideals were reflected in his songs.Â.
có những lý tưởng đã được phản ánh trong các bài hát của mình.

the Black Panther Party, whose ideals were reflected in his songs.
có những lý tưởng đã được phản ánh trong các bài hát của mình.

of the human mind”.[21] This is an example of how classical ideals were reflected from an architectural piece.
Đây là một ví dụ về cách cổ điển lý tưởng đã được phản ánh từ một phần kiến trúc.

the Black Panther Party, and their ideals were reflected in his music.
có những lý tưởng đã được phản ánh trong các bài hát của mình.

The political aspirations of the Partisan movement were reflected in the State Anti-fascist Council for the National Liberation of Croatia, which developed in 1943 as the bearer of Croatian statehood and later transformed into the Parliament of Croatia in 1945,
Các nguyện vọng chính trị của phong trào Partisan được phản ánh trong các ZAVNOH( Hội đồng chống phát xít Quốc gia Giải phóng Nhân dân của Croatia),

Political aspirations of the movement were reflected in the ZAVNOH(National Anti-Fascist Council of the People's Liberation of Croatia), which developed in 1943 as the bearer of Croatian statehood and later transformed into the Parliament of Croatia in 1945,
Các nguyện vọng chính trị của phong trào Partisan được phản ánh trong các ZAVNOH( Hội đồng chống phát xít Quốc gia Giải phóng Nhân dân của Croatia),