WERE REFLECTED in Chinese translation

• 反映
• 体现
• 被反射

Examples of using Were reflected in English and their translations into Chinese

She added that UNFPA had endeavoured to ensure that both reproductive health and population were reflected in the health and education Sector Investment Programmes.
她补充说,人口基金已努力确保生殖健康和人口两者都反映在健康和教育部门投资方案之中。

In the previous edition of the manual, known as DSM-IV-TR, problems with these drugs were reflected in the diagnoses of stimulant abuse and stimulant dependence.
在前一版的手册,被称为DSM-IV-TR,这些药物的问题反映在兴奋剂滥用和兴奋剂依赖的诊断。

Participants exchanged information on positive practices, which were reflected in the resulting recommendations.
与会者就各种积极做法交流了信息，这些在会议形成的建议中得到体现。

The effective functioning of the Commission for Social Development was essential to ensure that its outcomes were reflected in other intergovernmental processes and the United Nations system.
社会发展委员会有效运作是确保在其他政府间进程和联合国系统体现其成果的重要因素。

Those priorities were reflected in the Organization' s main pillars and in the mandates given by the General Assembly.
这些优先事项都反映了联合国的主要支柱和大会赋予的任务。

The additional or revised indicators of achievements and planned outputs for the budget period were reflected in components 1 to 5 of section 1 of the report.
报告第1节构成部分1至5反映出增列绩效指标或订正绩效指标和预算期间的计划产出。

The systemic issues identified were reflected in the Office' s annual report(A/63/283, paras. 39-52).
查明的系统问题见办公室的年度报告(A/63/283，第39-52段).

I think, therefore, that it would be more appropriate if the dates were reflected.
因此，我认为反映出各种日期会更恰当。

Comments from civil society were reflected in the national report, and a website on the process had been launched.
国家报告中反映了民间社会的评论，并开设了关于这项进程的网址。

The proposals were reflected in the report of the Working Group(CAC/COSP/2008/3) without endorsement and remained under discussion.
这些建议载于工作组的报告（CAC/COSP/2008/3），这些建议未经核可并仍在讨论中。

The complex realities of the situation on the ground were reflected in the report before the Committee.
提交委员会审议的报告中反映了当地的复杂局势。

Such issues were reflected in the new policy orientations of Israel' s technical cooperation programme.
这些问题都反映在以色列技术合作方案的新的政策方针中。

Finally, it was important to ensure that the particular situation and concerns of the most vulnerable countries were reflected in work up to 2015 and beyond.
最后，重要的是确保在2015年及之后的工作中反映出最脆弱国家的特殊情况和关切。

On the far shore the dunes and scrub to pines were reflected upside down in this two-toned water, as perfectly as in any mirror.
在远方，沙丘和灌木丛倒映在这两个调水里，就像任何镜子一样完美。

This role and some of the key messages from the 2008 Forum were reflected in the outcome document of the Doha Follow-up Conference on Financing for Development.
年论坛的这一作用和一些关键信息都反映在多哈发展筹资问题会议后续会议的成果文件之中。

The experience and lessons learned were reflected in the observations and recommendations of the present report.
吸取的经验和教训已反映在本报告的意见和建议中。

The seven above-mentioned areas were reflected in the MTP in the section on programme priorities.
上述七个领域已反映在中期计划方案优先事项这一节。

These interests were reflected in her PhD research, which she undertook at the University of Edinburgh.
这些兴趣都体现在她在UniversityofEdinburgh的博士研究中。

Notably, many of the elements and recommendations contained therein were reflected in resolution 2122(2013).
特别是，第2122(2013)号决议体现了报告所载许多要素和建议。

For those reports that were available and were reviewed, a significant number of qualifications were reflected.
那些已经提供并经审查的报告中反映出大量的保留意见。