WERE REFLECTED in Norwegian translation

• ble reflektert
• gjenspeiles

Examples of using Were reflected in English and their translations into Norwegian

I was deeply touched by Falun Gong practitioners' courage and solid belief, which were reflected in the artworks.
Jeg er dypt rørt av Falun Gong-utøvernes solide tro og mot, noe som er reflektert i deres kunstverk.

This area is the greatest cultural heritage of the country, where ancient myths and legends were reflected.
Dette området er den største kulturelle arv av landet, noe som reflekterte de gamle myter og legender.

previously tested in the United States, were reflected in the first Mexican constitutions,
tidligere ble testet i USA, ble reflektert i de første meksikanske forfatninger,

towards the end of the year the low export volumes were reflected in the freight market, which was hovering in the high USD 30's pmt.
mot slutten av året ble de lave eksportvolumene reflektert i fraktmarkedet, som ble værende på høye USD 30-tallet pr tonn.

All this is reflected in children's games for boys.
Alt dette gjenspeiles i barnas spill for gutter.

And was reflected on the account balance as follows.
Og ble reflektert på kontosaldoen som følger.

These considerations are reflected in ESA's decision-making practice.
Disse vurderinger gjenspeiles i ESAs beslutningspraksis.

The incident was reflected in security cameras moment by moment.
Hendelsen ble reflektert i sikkerhetskameraer øyeblikk for øyeblikk.

The competence of the therapist should be reflected in their skill and modus operandi.
Kompetansen til terapeuten bør gjenspeiles i deres dyktighet og modus operandi.

The benefits are reflected both externally and internally.
Fordelene gjenspeiles både eksternt og internt.

Too much light was reflected to the ceiling.
For mye lyset ble reflektert til taket.

This is reflected in the price of $40- $50/ night.
Dette gjenspeiles i prisen på$ 40-$ 50/ natt.

The assault was reflected by strong artillery fire of a numerous artillery.
Angrepet ble reflektert av sterk artilleriild av en rekke artilleri.

The ideology of our cooperative is reflected in its name.
Vår kooperativs ideologi gjenspeiles i navnet”CoFarming”.

The cry of the early church was reflected in the Apostle Paul's plea,….
Ropet fra den tidlige kirke ble reflektert i apostelen Paulus' bønn,….

The remaining parts may be reflected in other articles or acts.
De resterende delene kan gjenspeiles i andre artikler eller handlinger.

In February 2020 was reflected two attacks using unmanned aerial vehicles.
I februar 2020 ble reflektert to angrep med ubemannede.

This is reflected in the dynamic range rating.
Dette gjenspeiles i rangeringen av det dynamiske spekteret.

They noted that the sun's disc was reflected in a well at noon.
De merket seg at solens disk ble reflektert i en brønn midt på dagen.

Clarity can only be reflected in a quiet mind.
Klarhet kan bare gjenspeiles i et stille sinn.