Examples of using Were reflected in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
road widening activities implemented by Bursa Metropolitan Municipality were reflected in international data,
activitățile de lărgire a drumurilor implementate de municipiul Bursa Metropolitan au fost reflectate în datele internaționale,cumulative gains which were reflected in the incomes of families
heritage of the country, where ancient myths and legends were reflected.
patrimoniu cultural al țării, unde s-au reflectat miturile și legendele antice.the consensus that was absent in the Council were reflected in the mood of Parliament.
lipsa acordului în Consiliu au fost reflectate în dispoziţia Parlamentului.I was amazed at how clearly the sky and surroundings were reflected in the still water.
Am fost uimit Many of the above issues were reflected in the"asylum package6",
Multe dintre chestiunile de mai sus s-au regăsit în„pachetul privind azilul6”,attributes which were reflected in products' quality.
its catastrophes were reflected in Saint Petersburg.
there lived a Parsee from whose hat the rays of the sun were reflected in more than oriental splendour.
un persan de pe a cărei pălării razele soarelui erau reflectate într-o splendoare orientală.I must mention that we already have results that were reflected on the local profile market.
tin sa mentionez ca avem deja rezultate care s-au rasfrant asupra pietei locale de profil.In it were reflected in a reverse image of the number 7
În ea s-au reflectat într-o imagine inversă a numărului 7The positive opinions about the course were reflected not only in these figures,
Impresiile pozitive asupra cursului s-au reflectat nu doar în aceste date,with the consequent improvements in health care, were reflected in an increase of the life expectancy for women from 30 to 74 years, and the reduction in child mortality by 90 per cent.
cu îmbunătățirile ulterioare în domeniul sănătății, au fost reflectate în dublarea speranței de viață a femeilor de la 30 la 74 de ani și reducerea mortalității infantile cu 90 la sută.The ambitions and imperial scope of the country's leadership of the 1950s were reflected in Neoclassicism style houses built on the main streets,
Ambițiile și scopul imperial al conducerii țării din anii 1950 s-au reflectat în casele stilului neoclasicist construite pe străzile principale,The basic ideas of this study were reflected in six articles appearing in the periodical profile editions in Republic of Moldova
Ideile de bază ale acestui studiu au fost reflectate în șase articole apărute în edițiile periodice de profil din Republica Moldovaout of which EUR 48 mil were reflected in valuation profit according to valuation performed as of Sep 30, 2017.
de milioane de euro, in crestere cu 6%, din care 48 milioane de euro s-au reflectat in valoarea estimata conform evaluarii financiare la data de 30 septembrie 2017.although it survived a series of persecutions, which were reflected in the fact that in some countries it was banned.
a supraviețuit unei serii de persecuții, care s-au reflectat în faptul că în unele țări a fost interzisă.fees for nursery and kindergarten, along with the changes in the fiscal policy on the increase in excise duties, which were reflected in higher prices.
grădinițe de copii alături de modificările în cadrul politicii fiscale privind majorarea cotelor accizelor, care s-au reflectat în majorarea prețurilor.and hence were reflected by something quite small( well under a metre in size).
de unde rezultă că aceștia s-au reflectat pe ceva destul de mic( cu dimensiunea sub un metru).Figure 528 below illustrates how many renewable energy technologies would be more able to compete with conventional fuels if external costs were reflected in prices.
Figura 428 de mai jos ilustrează modul în care multe din tehnologiile bazate pe surse regenerabile de energie 
