BASE DE CODE in English translation

• code base
• codebase

Examples of using Base de code in French and their translations into English

issue de la base de code de la bibliothèque en 1996.
forked from the library's code base in 1996.

Remedy 9 a été conçu sur une nouvelle base de code Java avec des API RESTful pour vous permettre d'intégrer votre travail à toutes les solutions
Remedy 9 is built on a brand new Java codebase with RESTful APIs to help you integrate to everything and deliver a truly

Build 3790.1232(construit le 20 août 2004). Il s'agissait de la première version de Longhorn basée sur la base de code Server 2003, mais avec l'interface de Windows XP.
Build 3790.1232(build date of August 19, 2004) is notable, as it was the first build of Longhorn based on the Server 2003 code base, but with the Windows XP interface.

Dans cet article, nous vous avons présenté quelques options courantes pour migrer votre base de code existante, déployer Git au sein de vos équipes de développement, assurer la sécurité et gérer les autorisations.
This article introduced some of the common options for migrating your existing codebase, rolling out Git to your development teams, and dealing with security and permissions.

son calendrier, sa base de code et ses données.
timing, code base and data.

Git connaît la différence entre la branche et la base de code master depuis que les branches ont divergé.
because Git knows the difference between the branch and master code base since the branches have diverged.

vous savez qui est l'expert approprié pour la partie de la base de code que vous avez modifiée.
you know who the relevant domain expert is for the part of the codebase you have modified.

Lever une exception- guère élégant mais certainement plus facile à diagnostiquer qu'un NPE en vrac qui peut être déclenché ailleurs de le base de code et être difficile à traquer.
Throw an exception- hardly elegant but certainly easier to diagnose than a loose NPE which may be triggered elsewhere in the codebase and be hard to track down.

les changements architecturaux souhaités dans la base de code et les nouvelles fonctionnalités.
desired architectural changes in the code base, and new features.

389 Directory Server peut servir de solution de remplacement à SunONE/JES Directory Server, la base de code étant très proche, et SunONE semblant ne pas être poursuivi depuis le rachat par Oracle.
can be used as a replacement for SunONE/JES Directory Server, thanks to its very similar code base, particularly useful given that SunONE appears to have been dropped since its acquisition by Oracle.

Netflix a continué d'utiliser cette base de code afin de tester différentes hypothèses
Netflix continued using it and its code base to test different hypotheses

l'idée était de« comparer une branche, qui était une ramification de notre base de code principale, à ce qui est actuellement sur le site en ligne, pour identifier toutes les parties du contenu qui avaient été modifiées.
the idea was to"compare a branch that was an offshoot of our master code-base vs what's currently on the live site to identify all the pieces of content that had been modified.

mes vieilles habitudes de travail puisqu'une base de code déjà existante
old work habits, through a codebase that already exists

de ce que je souhaitais faire,"> sûrement pas pour une base de code solide.
of what it could look like,"> not for solid code base of a good application.

Apprendre avec un robot accessible comme Niryo One est un bon moyen de vous préparer à gérer de plus grands systèmes, car la base de code est très similaire,
Learning with an accessible robot like Niryo One is thus a great way to prepare yourself to work on bigger systems, as the code base is very similar,

avec une architecture partagée associée à une base de code principale UX,
with a shared architecture and UX code base that"allows us to scale

La deuxième catégorie de dépôts volumineux se compose des bases de code qui doivent suivre des actifs binaires volumineux.
The second category of big repositories is made up from code bases that have to track huge binary assets.

Le recrutement aux postes de la fonction publique se fait sur la base de codes de bonne pratique élaborés par la Commission pour les nominations dans la fonction publique.
Recruitment to posts within the Civil Service is on the basis of codes of practice developed by the CPSA.

avec parfois des bases de code différentes et donc, des comportements et bugs différents.
with potentially different code bases and thus, different behaviors and bugs.

Les flux sont les blocs de construction destinés à prendre en charge une multitude de bases de code parallèles revêtant différents degrés de complexité.
Streams are the building blocks to supporting multitudes of parallel codebases of varying degrees of complexity.