CELA AFFECTE in English translation

• this affects
• this impacts
• this affecting
• this assigns

Examples of using Cela affecte in French and their translations into English

Cela affecte tout moyen de partage,
This affects any way of sharing,

Pour plus d'informations sur la façon dont cela affecte les futurs déploiements d'Oracle,
For more information on how this impacts future Oracle deployments,

Cela affecte le CC MIDI numéro 7(Volume)
This assigns MIDI CC number 7(Volume)

Il est important de noter que cela affecte les autorisations Amazon S3 de l'utilisateur uniquement.
It is important to note that this affects the federated user's Amazon S3 permissions only-any other permissions granted to the federated user remain intact.

Cela affecte le comportement d'achat des consommateurs
This impacts consumers' purchasing behaviour

Cela affecte la capacité du patient à avoir des mouvements musculaires bien coordonnés,
This affects a person's ability to complete smooth, coordinated muscle movements,

d'y retourner sans que cela affecte son autorisation de séjour au Burkina Faso.
return to the territory without this affecting their authorization to stay in Burkina Faso.

Cela affecte la perméabilité à l'air du sac
This affects the air permeability of the bag,

Le fournisseur se réserve le droit de modifier unilatéralement ces conditions, sans que cela affecte la propriété ou les promotions qui ont été acquis avant la modification.
The provider reserves the right to unilaterally amend these Conditions, without this affecting the property or promotions that were acquired prior to the modification.

Cela affecte les connexions SSL entre agents
This affects SSL connections between puppet agents

Cela affecte les résultats, notamment pour les migrants familiaux adultes séjournant depuis longtemps- nombre d'entre eux sont arrivés enfants et ont grandi dans le pays d'accueil.
This affects the results especially for adult family migrants with long durations of stay- many among them arrived as children and grew up in the host country.

souhaitons savoir comment cela affecte le fonctionnement de la Convention.
would like to know how this affects the functioning of the Convention.

Nous trouvons davantage de femmes assujetties à un travail mal payé et précaire, et cela affecte leurs conditions de travail
More women are concentrated in low-paid, precarious work and this affects their working conditions and the risks they

Premier remaniement d'équipages de ce type dans le programme Gemini, cela affecte le choix des équipages pour certaines des premières missions pilotées du programme Apollo.
The shuffling of the Gemini crews after the deaths of See and Bassett affected crew selection for some of the early Apollo manned missions.

Cela affecte nginx seulement si la directive resolver est utilisée dans un fichier de configuration.
These only affect nginx if the resolver directive is used in a configuration file.

Un individu peut refuser que ses données personnelles soient communiquées sans que cela affecte sa participation à un événement
An individual may refuse to have their personal information shared and it will not affect their participation in an event

Cela affecte le mode de vie,
This is affecting the lifestyle, income

Mais quand j'ai vu combien cela affecte un père, en vous voyant… Ca m'a fait peur… Je n'ai jamais été comme ça..
But when I saw how much it affects a father. seeing you… it scared me… I was never like this.

Cependant, cela affecte la façon dont vous utilisez
However, it does affect the way you use

Je ne voulais pas que cela affecte votre décision de vouloir ou non acheter ce journal.
I didn't want this to affect your decision on whether or not to buy the paper.