CERTAIN POIDS in English translation

• certain weight

Examples of using Certain poids in French and their translations into English

Loi et technologie doivent aller de paire: il est certainement possible d'affirmer que n'importe quel appareil dépassant un certain poids doive être doté d'une puce wifi certifiée par les autorités fédérales,
It's certainly feasible to lay down a rule that any craft over a certain weight has to be fitted with a WiFi chip certified by the federal authorities;

L'immatriculation obligatoire des drones au-dessus d'un certain poids, comme elle est entrée en vigueur aux Etats-Unis,
Compulsory registration of drones above a certain weight, as it came into force in the United States, makes sense only

Mais si les normes ISO 9000(qui ont un certain poids, sont vérifiables
But if ISO 9000(which has some strengths, is auditable,

puis Marcus doit prendre un certain poids, puis Walter,
then Marcus needs to take some weight off the nose, then Walter,

la CIJ accorde un certain poids aux«origines» de la Convention pour la prévention
the Court gives some weight to the“origins” of the Convention on the Prevention

Par exemple, si l'on détermine qu'un candidat ne peut soulever des colis dépassant un certain poids, la société peut être contrainte à embaucher le conducteur et à l'affecter à des trajets ne nécessitant qu'aucun effort de soulèvement.
For instance, if it is determined that a candidate cannot lift freight over and above a certain weight, the company may be required to accommodate the driver by placing the driver on routes that do not involve lifting.

l'ensemble des pays riches, sont suffisamment équipés pour faire le tri grâce notamment aux consommateurs qui ont acquis un certain poids dans la régulation de la vie de la société.
are sufficiently equipped to make informed choices thanks, in particular, to consumers who have acquired a certain heft in regulating the social life of their countries.

même s'ils ont un certain poids parce que la Cour est l'organe judiciaire principal de l'Organisation des Nations Unies.
although they did have some weight because of the Court's status as the principal judicial organ of the United Nations.

Après tout, durant l'ère des affrontements Est-Ouest, le caractère inéluctable d'une destruction mutuelle en cas de conflit nucléaire donnait un certain poids à l'argument selon lequel une telle guerre ne pourrait être gagnée
After all, in the era of East-West confrontation the certainty of mutual assured destruction lent some weight to the argument that a nuclear war could not be won

donne au SIE un certain poids».
gives SIE quite some weight.

Pour les achats et les ventes, un certain poids d'argent représente une certaine quantité de valeurs
In purchases and sales, a certain weight of money represents a certain quantity of values,

Au marché, une mesure de blé se balance avec un certain poids d'argent; c'est une quantité d'argent qu'on achète avec la denrée; c'est cette quantité qu'on apprécie
In the market a measure of wheat is equivalent to[110] a certain weight of silver; it is a quantity of silver that one purchases with the commodity; it is this

le Parti libéral a pu acquérir un certain poids à l'Assemblée, et a été au pouvoir pendant un peu plus de huit des 21 ans d'histoire de l'Assemblée.
mainly held by Labor, the Liberal Party has been able to gain some footing in the ACT Assembly, and were in government for just over eight of the Assembly's 21-year history.

coutumes ont encore un certain poids, chez d'aucuns au moins,
tradition still have an influence among some, at least.

Un certain nombre de pays développés ayant un certain poids dans l'économie mondiale,
A number of developed countries with some weight in the world economy,

bien même l'obligation pour le Royaume-Uni de fournir ces renseignements au titre du règlement de l'UE aurait indéniablement un certain poids.
on the United Kingdom, imposed by the EU Regulation, to provide this information would undoubtedly have some weight.

Certains poids, mesures et descriptions du même ordre sont approximatifs
Certain weights, measures and similar descriptions are approximate

Par poids: sélectionnez ceci si vous voulez que votre client paye des frais de livraison à partir de certains poids(kg) dans le panier.
By weight: select this if you want your customer to pay for delivery costs from certain weights(kg) in the basket.

Avec un certain poids politique.
Has some political weight.

Soit d'un certain poids net.
Or of a certain net weight.