CES EXPLOITATIONS in English translation

• these farms
• these operations
• these holdings
• these establishments
• such exploitation

Examples of using Ces exploitations in French and their translations into English

Ces exploitations ont produit des études scientifiques contrôlées par des pairs prouvant l'efficacité de méthodes de protection de la faune alternatives contre les eaux libres contenant une concentration de cyanure WAD supérieure à 50 mg/l.
These operations have presented peer-reviewed scientific studies demonstrating the effectiveness of alternative methods of protecting wildlife from open waters containing greater than 50 mg/l WAD cyanide.

Ces exploitations peuvent être subdivisées en fonction des catégories d'animaux(vaches laitières,
These farms can be subdivided according animal categories(e.g.,

Sur les membres de familles travaillant à plein temps sur ces exploitations, 16,9% étaient des femmes;
Of the family members that were employed full-time on these farms, 16.9 per cent were female;

Toutefois, plus des trois quarts(77%) de ces exploitations représentent un quart(25,5%)
However, over three-quarters(77%) of these operations account for one-quarter(25.5%) of farm output,

John E. Raker(en), ont présenté des projets de loi visant à créer le Service des parcs nationaux chargé de superviser la gestion de toutes ces exploitations.
Representative John E. Raker of California had submitted bills to establish the National Park Service to oversee the management of all these holdings.

Les oiseaux se trouvant dans ces exploitations doivent être soumis à des épreuves de détection ou d'isolement du virus,
Birds in these establishments should be randomly tested using virus detection

De plus, certaines de ces exploitations dont les ventes sont inférieures à 250 000$ sont des entreprises exploitées par des producteurs semi-retraités qui continueront l'exploitation jusqu'à ce qu'ils prennent leur pleine retraite.
As well, some of these operations under $250,000 in sales are business that are operated by semi-retired producers who will continue to farm until they choose to fully retire.

plus de 50% de ces exploitations ont moins de 10 ha.
Over 50% of these farms are smaller than 10 ha.

les moyens de subsistance des petits exploitants reposent sur ces exploitations.
as smallholders' livelihoods are based on these holdings.

l'on s'attend à ce que les trois quarts de ces exploitations soient exploitées à temps partiel 18.
to remain economically viable, with three quarters of these farms expected to be operated part-time 18.

veiller à l'efficacité de la protection des victimes de ces exploitations et abus et de l'assistance à leur apporter.
ensuring the effective protection and assistance to victims of such exploitation and abuse.

90,69% des exploitations turques se situent en dessous de 4 ESU, ce qui revient à dire que pour 1994, la marge brute annuelle pour l'ensemble de ces exploitations était inférieure à 170 milliards de livres turques.
90.69 percent of the holdings in Turkey are in the size class of less than 4 ESU. It means that the annual gross margin of these holdings is approximately less than 170 billion TL for 1994.

le Code fiscal a été modifié et complété de manière à y introduire un impôt à taux unique applicable à ces exploitations.
amendments and additions have been made to the Tax Code to provide for the introduction of a flat tax for these farms.

Ces exploitations, ayant souvent à leur tête des directeurs, ne correspondent pas à l'exploitation familiale traditionnelle
Such farms, often with directors at the helm do not fit the traditional family farm mould

La plupart des enfants qui vivent dans le voisinage de ces exploitations ne vont donc pas à l'école
Consequently, most children living in the vicinity of those farms were not going to school

Ces exploitations occupaient plus de 3,4 millions d'hectares de terre
Those farms, occupying more than 3.4 million hectares of land,

Celle-ci influe directement sur les populations rurales à proximité de ces exploitations, dans la mesure où elle pollue l'eau,
That directly affected rural populations living near such farms, as it polluted their water,

Ces exploitations de licences donnent lieu à versement régulier de droits sous forme de royalties
Operating these licenses results in regular payments in the form of royalties, specifically(but not exclusively)

Il existerait un lien direct entre les obligations particulières résultant de la subordination de ces exploitations à l'intérêt général
There is, it argues, a direct link between the specific obligations resulting from the subordination of those holdings to the general interest

Le cas échéant, il est nécessaire de regrouper ces exploitations afin de s'assurer que seules les diminutions de revenu réelles, et non les méthodes de comptabilité financière
Where applicable, the combining of such operations is necessary under CAIS-AgriStability to ensure that only actual income declines,