Examples of using Cette condition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et Bhuvan vient d'accepter cette condition!
And Bhuvan here agreed to this condition!Beaucoup d'ex-détenus des camps ne remplissent pas cette condition.
Outil chaud vérifier le voyant DEL pour constater cette condition.
Cette condition avait été confirmée dans la note verbale datée du 7 août 2008 adressée par le Suriname au Secrétaire général.
That understanding was also confirmed in the note verbale dated 7 August 2008 from Suriname addressed to the Secretary-General.Cette condition prenait en compte les difficultés particulières auxquelles les pays africains étaient confrontés,
That understanding took into account particular difficulties faced by African countries,Les rédacteurs de la Constitution ont jugé cette condition essentielle, car ils ont estimé devoir mettre ces associations et syndicats à l'abri de toute influence ou dépendance étrangère.
This prerequisite is essential in the view of the drafters of the Constitution who envisaged keeping these associations and unions free of any foreign influence or dependence.Le Brésil et l'Indonésie remplissent cette condition et ont été invités en tant
L'exemple suivant ne remplit pas cette condition car il mixe les modificateurs ASC
The following example does not fulfill this prerequisite because it mixes ASCDans cette condition, le chiffre le moins significatif de l'écran s'active
Même lorsque cette condition n'est pas remplie,
Even where this criterion is not filled,Cette condition s'applique à tous les malades,
This prerequisite applies to all patients,Que pensez-vous de cette condition selon laquelle on ne doit
Cette condition est principalement utilisée pour bloquer la réception de commentaires sur des publications spécifiques pour des publications marketing par exemple.
This criterion is mostly used to block the reception of comments on specific posts.Pour remplir cette condition, il 31Rapport annuel de l'IMEP 2007 convient tout d'abord d'identifier les établissements détenteurs de matières infectieuses
Meeting this prerequisite begins with identification of facilities with wild poliovirus- infectious and potentially infectious materials, through the implementation of nationalle pourcentage de personnes qui se trouvent dans cette condition.
percentage of persons who are in this situation.Cette condition couvre les objets utilisés dans le cadre d'une activité lucrative pour une somme allant jusqu'à 10 000 CHF, comprenant le vol simple.
This clause covers items that are used for financial gain up to a maximum value of CHF 10,000, including in cases of simple theft.Cette condition permet à l'utilisateur de créer une règle pour une page spécifique
This criterion allows users to create rules for a specific accountDans cette condition, certaines fonctionnalités du frein de stationnement électrique peuvent être désactivées,
Bien que l'emploi des techniques d'enquête spéciales doive être fondé sur un traité, cette condition est appliquée avec suffisamment de souplesse pour permettre d'accorder l'assistance requise.
Although a treaty basis is required for the deployment of special investigative techniques, this criterion is applied with enough flexibility to provide the assistance requested.il a été avancé que la Palestine remplissait cette condition.
the view was expressed that Palestine fulfilled this criterion.
