CHAQUE ENSEMBLE in English translation

Pour chaque ensemble de propriétés, il existe précisément un objet qui code exactement cet ensemble de propriétés

For every set of properties, there is exactly one object that encodes exactly that set of properties

Cette affirmation que chaque ensemble peut être linéairement ordonné est connu sous le nom de principe de classement,

This assertion that every set can be linearly ordered is known as the ordering principle,

Chaque ensemble d'accessoires(accessoires Turbo BeaterTM,

Each pair of accessories(Turbo Beater accessories,

Les limites géographiques entourant un nombre constant d'individus composant chaque ensemble de frontières permettent d'obtenir une base solide pour l'analyse socioéconomique.

Geographic boundaries designed around a consistent number of people within each set of boundaries enable a robust base for socioeconomic analysis.

Chaque ensemble comprend un peu plus de 300 enregistrements d'agents pathogènes

Each dataset consists of just over 300 records of pathogens or diseases that were detected

La figure 1 représente l'ordre de braille, dans lequel chaque ensemble est constitué d'une ligne de caractères Mosquera 2010.

Figure 1 shows the Braille order, where each series consists of a line of characters MOSQUERA, 2010.

dirigez un cube de chaque ensemble vers l'avant.

direct one cube of each array forward.

Les panneaux muraux préfabriqués portent un numéro pour correspondre aux plans de mise en œuvre étanches fournis avec chaque ensemble, facilitant et accélérant l'installation sur le site.

Pre-manufactured wall panels are numbered to match the weatherproof layout plans provided with every package, making erection on-site fast and easy.

Les variations apportées à la définition des niveaux de services de chaque ensemble depuis 2010 sont résumées au tableau 12 ci-dessous.

The changes in the service definition of each basket level since 2010 are summarized Table 12 below.

Chaque ensemble de quatre cantons devinrent un des trois comtés séparés:

Each set of four townships became one of three separate counties:

soient bien définies si l'on voulait que chaque ensemble de mécanismes s'occupe des questions relevant de ses compétences

that there should be clear channels of communication to ensure that each set of mechanisms addressed issues within the limits of its respective functions,

Chaque ensemble fourni par Hydrovane comprenait tous les équipements requis pour l'installation,

Each package supplied by Hydrovane was complete with all of the equipment required for the installation,

Chaque ensemble contient près de 400 tubes de combustible de 10 mm de diamètre avec un enroulement de fil hélicoïdal 1 mm rempli à une hauteur de 1,6 mètre avec du sel de combustible.

Each assembly contains nearly 400 fuel tubes of 10 mm diameter with a 1 mm helical wire wrap filled to a height of 1.6 metres with fuel salt.

Chaque ensemble comprend aussi un étui de rangement,

Each set includes(with the gauge) a case,

compte tenu du prix actuel PQ pour chaque ensemble Q, le soumissionnaire maximise son profit v(Q)- PQ dans chaque ronde.

given the current price PQ for each package Q, the bidder maximizes its profit v(Q)- PQ in each round.

y compris celle de partenariats dédiés(ou partenariats de partenariats) pour chaque ensemble de décisions relatives aux politiques.

including dedicated partnerships(or partnerships of partnerships) for each set of policy decisions.

ajoutez un profil au SDK Store pour chaque ensemble d'informations d'identification que vous souhaitez utiliser dans votre application.

add a profile to the SDK Store for each set of credentials you want to use in your application.

Chaque ensemble de flashes LED verts/bips représente le Mode programmable(1 flash Mode fonctionnement, 2 flashes Force frein de ralentissement et 3 flashes réglages Auto-LiPo, etc.) et chaque ensemble de flashes LED rouges/bips représente cette valeur des Modes.

Each set of green LED flashes/beep represents the Programmable Mode(1 flash Running mode, 2 flashes Drag brake Force and 3 flashes Auto-LiPo settings etc…) and each set of red LED flashes/beep represents that Modes value.

AXIOME V. Axiome de la réunion(Axiom der Vereinigung)"Pour chaque ensemble T il existe un ensemble ∪T,

AXIOM V. Axiom of the union(Axiom der Vereinigung)"To every set T there corresponds a set∪T,

Les modèles d'optimisation des stocks peuvent être soit déterministes(chaque ensemble d'états différents est déterminé de manière unique par les paramètres du modèle), soit stochastiques les différents états sont obtenus au moyen de la distribution de probabilités.

Inventory optimization models can be either deterministic-with every set of variable states uniquely determined by the parameters in the model- or stochastic-with variable states described by probability distributions.