Examples of using Charge initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La charge initiale submerge la compagnie H du 17th Missouri,
Les produits garantis sont calculés en fonction de la charge prévue(« charge initiale»), multiplié par le taux approuvé de HONI au moment de la conclusion de ces ententes.
Guaranteed revenue is calculated based on forecasted load[‘initial load'] multiplied by HONI's approved rate at the time of entering into these agreements.Les réacteurs à fusion nécessiteront une charge initiale de tritium, mais ils« engendreront» aussi du tritium, sous l'effet de l'irradiation des neutrons créés par les réactions de fusion dans la couverture au lithium entourant le réacteur.
Fusion reactors will require an initial charge of tritium, but will also“breed” tritium through irradiation by neutrons produced in fusion reactions of lithium in a blanket surrounding the reactor.Une charge initiale de 30 N est appliquée,
An initial load of 30 N shall be applied,en fonction de la charge initiale de la maladie et du degré de résistance.
depending on the initial burden of disease and the level of resistance.Les produits garantis sont calculés en fonction de la charge prévue(la« charge initiale»), multipliée par le taux approuvé de HONI au moment de la conclusion de ces ententes.
Guaranteed revenue is calculated based on forecasted load['initial load'] multiplied by HONI's approved rate at the time of entering into these agreements.ont reculé sur la colline voisine, où Remington a déplacé la plupart des hommes après leur charge initiale.
had retreated from the nearby hill to which Remington had moved most of the men after their initial charge.La procédure de charge initiale du SRSEE de traction doit commencer par une charge normale
The initial charging procedure of the traction REESS shall start with a normal puis coordonner la charge initiale(ou tachi-ai) entre les lutteurs.
then coordinate the initial charge(or tachi-ai) between the wrestlers.après 15 ans si l'écart entre la charge supplémentaire réelle et la charge initiale à la fin de la dixième année est de plus de 20.
in year 15 if the difference between the actual incremental les prévisions de charge mises à jour pour la période future sont inférieures à la charge initiale, la Société est obligée de combler cet écart.
updated 4 batteries(rechargeables accus) de 1,2 V/1500 mAh chacune nécessitent de l'ordre de 10 heures pour une charge initiale.
so 4 1.2V 1500mAh batteries require approximately 10 hours for an initial charge.Des procédures doivent être mises en œuvre dans le but d'éviter l'inclusion, dans les échantillons d'anneaux de Raschig, de fragments qui ne font pas partie de la charge initiale déposée dans la colonne voir section 4.7.1.
Procedures shall be implemented to prevent the inclusion in the sample of Raschig rings that were not part of the initial loading in the vessel see section 4.7.1.Par conséquent, pour assurer une charge initiale adéquate dans le circuit de protection,
Therefore to insure an adequate initial charge in the protection circuit,à 64 Mt eq-CO2 pour les 15 années d'entretien des appareils si l'entretien annuel représente entre 50 et 10% de la charge initiale.
an increase over 15 years in servicing of 32-64 Mt CO2-eq. dependent on whether the servicing per year would be 50-10% of the original charge.Décharges et charges initiales du SRSE.
Discharges and initial charges of the REESS.Décharges et charges initiales de la batterie.
Discharges and initial charges of the battery.Décharges et charges initiales du SRSEE.
Discharges and initial charges of the REESS.Décharges et charges initiales de la batterie de traction du SRSE.
Discharges and initial charges of the battery REESS.En fait, les charges initiales étaient service après les heures prévues,
Actually, the initial charge will be serving me after hours,
