Examples of using Compromises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de la sécurité étaient également compromises, car l'instabilité économique et les troubles politiques allaient souvent ensemble.
Ces possibilités seront compromises si le projet de loi S-228 est adopté dans sa forme actuelle.
l'éducation sont compromises, peuvent faire l'objet de mesures préventives.
Mais les réalisations du Nicaragua risquent d'être compromises par l'effet du changement climatique.
Nicaragua's achievements were, however, threatened by the impact of climate change.La CELAC ne peut accepter que les publications périodiques de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques soient compromises pour des raisons financières.
CELAC could not accept that periodic publications by the Codification Division of the Office of Legal Affairs might be endangered for financial reasons.celle de leur enfant soient compromises.
that of her child are endangered.qui voient sérieusement compromises leurs chances d'atteindre les objectifs de développement durable.
sur l'extérieur des canalisations, l'intégrité et la stérilité des canalisations ne sont pas compromises.
are installed on the outside of the pipe, ensuring that there is no compromise to the integrity and sterility of the pipeline.Sont compromises les voix qui représentent la diversité de l'expérience humaine,
At risk are the voices that represent diversity of human experience,Par exemple, les personnes potentiellement compromises dans les violations ne devraient exercer aucune fonction de supervision,
la sécurité du personnel humanitaire sont de plus en plus compromises et exigent une attention pleine
les possibilités de parvenir à un développement durable sont de ce fait gravement compromises.
les activités locales du Secrétariat étaient susceptibles d'être gravement compromises.
Et là où la criminalité liée à la drogue soutient l'économie locale, les chances de sortir de la dépendance aux marchés de drogues illicites sont encore plus compromises.
And where drug-related crime underpins the local economy, the chances of moving away from relying on illicit drug markets are reduced even further.des Palestiniens sont depuis longtemps compromises par la violence et la crise.
la stabilité de la communauté internationale ont été compromises par la prolifération de telles armes
stability of the international community had been challenged by the proliferation of such weaponsla bonne exécution de l'aide du PNUD risquent d'être compromises.
convenus sur le plan international et notamment les OMD sont compromises.
including the Millennium Development Goals, were in jeopardy.la circulation de l'air et l'efficacité de l'appareil sont compromises.
Il s'agit là d'une évolution bienvenue dans un continent dont les aspirations au développement ont trop souvent été compromises par des conflits civils et des guerres brutales et prolongées.
This decline has been welcome news for a continent where development aspirations have on too many occasions been derailed by protracted and vicious civil conflicts and wars.
