CONCERNANT LA CLASSIFICATION in English translation

• concerning the classification
• regarding the classification
• related to the classification

Examples of using Concernant la classification in French and their translations into English

À sa vingtième session, le SousComité a adopté le texte d'un nouveau chapitre 2.9 concernant la classification des matières dangereuses pour le milieu aquatique,
At the 20th session of the Sub-Committee a text for a new Chapter 2.9 was adopted for classification of substances hazardous for the aquatic environment,

Il a été suggéré que le Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses de l'ONU pourrait se prononcer quant aux doutes soulevés concernant la classification du charbon et sur l'éventuelle nécessité d'adopter des dispositions complémentaires dans le cadre du transport intermodal du charbon.
It was suggested that the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods could decide on the doubts raised in respect of classifying coal and the possible need to adopt additional provisions for the intermodal carriage of coal.

Le Groupe ad hoc a préconis é de tenir une nouvelle réunion après la Session générale pour examiner les commentaires des Pays Membres sur les propositions qu'il a formulées concernant la classification du risque d'ESB.
The ad hoc Group recommended that it meet again after the General Session to review the comments from Member Countries on its proposals for BSE-risk categorisation.

ces actifs financiers sont conformes à la définition d'IAS 39.9 concernant la classification«détenu jusqu'à échéance».
reasons explained below and that these financial assets fall within the definition of IAS 39.9 related to held-to-maturity classification.

ils sont moins bien outillés pour s'acquitter de leurs obligations concernant la classification et bien orienter les employés dans le processus de classification..
this impacts their ability to fulfill their obligations with respect to classification and provide appropriate guidance to employees with regard to the classification process.

de questions techniques concernant la classification et l'étiquetage des produits chimiques dans toutes les situations d'utilisation, y compris la production,
technical questions concerning the classification and labelling of chemicals in all types of use situations,

le Rapporteur spécial a exposé certaines idées concernant la classification des actes unilatéraux,
the Special Rapporteur also submitted some views regarding the classification of unilateral acts,

Le rapport a pour objet d'évaluer la situation actuelle des règlements polonais concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances
The object of this Report was to assess the present state of the Polish regulations concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances

marchés basés sur les nouvelles technologies soulèvent des questions concernant la classification des nouveaux types de produits
the rise of new technology-driven products and markets raises issues related to the classification of new types of products

Dans le cas de la MINUEE, un différend concernant la classification(militaire ou commerciale)
At UNMEE, a disagreement arose between the Mission and one contingent regarding the classification(military or commercial)

L'expert de l'Italie a informé le SousComité que le SousComité d'experts du transport des marchandises dangereuses avait adopté un nouveau chapitre 2.9 du Règlement type relatif au transport des marchandises dangereuses, concernant la classification des matières et des mélanges dangereux pour l'environnement aquatique, fondé sur le
The expert from Italy informed the Sub-Committee that the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods had adopted a new chapter 2.9 of the Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods, concerning the classification of substances and mixtures hazardous to the environment by reason of aquatic pollution,

Ce guide contient les informations pertinentes concernant la classification et le repérage des systèmes portables, l'historique des incidents,
The guide provides relevant information regarding the classification and the recognition of man-portable air defence systems,

En outre, dans certains pays le manque de clarté des données publiques concernant la classification des dépenses comprises dans la marge brute
In addition, in some countries the lack of clarity in the public data with respect to the classification of expenses in the gross or operating profits may

il faudra pour cela un consensus concernant la classification des services environnementaux
This will require consensus building with regard to the classification of environmental services

Du fait des modifications des offres initiales concernant la classification des services ou le remplacement d'un type de mesure par un autre,
Changes introduced in the initial offers concerning classification of services or replacing one type of measure by another,

L'Équipe spéciale a noté qu'elle devrait poursuivre ses travaux concernant la classification des exploitations en fonction de leur taille, afin de déterminer quels seraient les champs de catégories les plus appropriés pour établir un classement en trois catégories comme proposé plus haut, et les indices utilisés pour les définir, y compris en ce qui concerne les exploitations d'élevage bovin.
The Task Force noted that further development was required by the Task Force to address such farm size classifications, to consider the most suitable size class ranges to classify farm sizes in three categories, as proposed above, and the indices used to define them, including those for cattle farming.

Le SousComité s'est félicité du travail que l'expert du RoyaumeUni avait accompli au sujet de l'élaboration d'un texte pour le chapitre 2.9 concernant la classification des matières dangereuses pour l'environnement en s'inspirant des textes du Système général harmonisé de classification
The Sub-Committee welcomed the work the expert from the United Kingdom had done on the preparation of a text for Chapter 2.9 concerning the classification of substances hazardous for the environment on the basis of the texts of the Globally Harmonized System of Classification

harmonise les dispositions existantes et les critères concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses en tenant compte du Système Général Harmonisé(« SGH») des Nations Unies.
harmonized the existing provisions and criteria concerning the classification, packaging and labeling of hazardous substances taking account of the adoption of the United Nations' Globally Harmonized System GHS.

neutre pour aider le Conseil consultatif ontarien de l'eau potable à évaluer son projet de politique technique concernant la classification des approvisionnements municipaux en eau souterraine en Ontario.
neutral facilitator to support the Ontario Drinking Water Advisory Council in its assessment of a technical policy proposal regarding the classification of municipal groundwater supplies in Ontario.

explications concernant la classification de certaines formes de marchandises dangereuses concernées
explanations concerning the classification of certain forms of the dangerous goods concerned