Examples of using Connaissances informatiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toute personne avec des connaissances informatiques de base peut créer
le client a besoin des connaissances informatiques précédente.
without the need of having prior computer skills.ce projet vise à enseigner des connaissances informatiques de base aux ouvriers non qualifi és dans les Émirats arabes unis.
growing projects Launched in 2011, this project aims at providing basic computer knowledge to the unskilled workers in the UAE.le manque de connaissances informatiques et les barrières linguistiques empêchent certaines femmes d'utiliser les technologies de l'information
le client a besoin des connaissances informatiques précédente.
without the need of having prior computer skills.figurent le niveau généralement faible des connaissances informatiques dans la population, la médiocrité des infrastructures
include generally low levels of computer literacy in the population, poor infrastructures,le nombre de personnes qui s'en servent dans chaque famille cela permettrait de se forger une idée sur les connaissances informatiques de la population.
the number of people in the household who use a il travaille depuis plusieures années au près de groupes communautaires voulant améliorer leurs connaissances informatiques ou se doter de solutions logicielles.
he has been working for several years with community groups wishing to improve their IT knowledge or to give themselves software solutions for their needs.effectuer des opérations courantes comme la création de listes de demandes personnalisées sans avoir des connaissances informatiques poussées.
such as creating custom request lists- without needing advanced computing skills.En 2013, en République tchèque, 85% des élèves de 8e année possédaient des connaissances informatiques fonctionnelles, contre 13% en Thaïlande
In the Czech Republic, 85% qu'elle a engagé du nouveau personnel mais le manque de connaissances informatiques de ce personnel n'a fait qu'allonger davantage la durée de traitement des commandes.
ordering process at the start of phase IV and brought in new people, but their lack of experience with computers only further delayed the ordering process.d'étoffer leurs connaissances informatiques et de leur donner un meilleur accès à l'Internet,
to develop their computer skills and increase their access to internet,Le présent cas peut donner un exemple intéressant de l'expérience dans une économie en transition où l'infrastructure et les connaissances informatiques sont rudimentaires, et où la lutte contre la corruption,
This case may offer an interesting example of implementation of such system in an economy in transition with limited ICT infrastructure and computer literacy, and where the fight against corruption,Aux Etats-Unis, environ 60 millions de candidats à l'embauche sont écartés à cause de leur défaut de connaissances informatiques: environ 20% de la population adulte Américaine n'utilise pas internet chez elle, au travail,
In the U.S., an estimated sixty million people are shut off from jobs because of a lack of digital skills: nearly 20% of American adults do not use the Internet at home,Parallèlement, il faudra relever le niveau des connaissances informatiques à l'échelle nationale et adopter des mesures qui encouragent,
At the same time, there will be a strong need to raise the level of computer literacy at the national levelprévalence du diabète sucré et hypertension; connaissances informatiques du personnel sanitaire;
the prevalence of diabetes mellitus and hypertension; and the computer skills of health personnel;et dans l'emploi des connaissances informatiques en technologies d'Internet et de réseau.
and applied computer knowledge in networking and internet technologies.Power Up a été créé pour corriger le faible niveau des connaissances informatiques chez les femmes d'un certain âge afin d'augmenter la capacité de base en informatique,
Power Up was created to address the low levels of computer literacy among mature women to increase the number with basic l'examen de la politique nationale relative aux TIC devrait porter sur la mise au point d'autres indicateurs de la société de l'information tels que les compétences en matière de TIC et les connaissances informatiques, le niveau d'investissement dans ces technologies,
by the international community, national ICT policy reviews should assess the development of other information society indicators, such as ICT skills and computer literacy, the level of investment in ICTs,La variation s'explique par les ressources demandées au titre de la formation spécialisée aux techniques de gestion de la relation client et de la mise à niveau des connaissances informatiques s'agissant de l'exploitation
The variance reflects particular requirements for specialized training in customer relationship management 
