Examples of using Dates limites in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission approuve ensuite les dates limites pour l'adoption des projets de résolution, telles qu'elles figurent dans un document officieux distribué en anglais seulement.
Nous demandons que les dates limites ne fassent l'objet d'aucun changement ou de réaménagement.
We request that there be no change in the deadline as it stands and that it not be moved forward.La Réunion commune a pris note des dates limites recommandées par le secrétariat pour soumettre des documents relatifs à la restructuration
Prendre note des dates limites pour la soumission et la mise en ligne des documents de la COP12 contenues en Annexe 1;
To take note of the deadlines for submission and posting of COP12 documents contained in Annex 1;Outre les dates limites d'envoi du résumé
In addition to the deadlines for Il importe que les gouvernements respectent les dates limites d'envoi des documents de façon
It is important that Governments comply with the deadline for submission of documentsDes dates limites différentes pour les réponses ordinaires
Vous trouverez les dates limites et d'autres renseignements concernant chacune des composantes dans les lignes directrices des programmes.
Deadline dates and other details for each component are in the program guidelines.Les dates limites pour que les parties puissent présenter des plaintes
Section 4.2.2, modification des dates limites pour la transmission des calendriers
Section 4.2.2, modification to the deadlines for submitting Vous pouvez télécharger la liste des dates limites des programmes et des prix pour l'année 2018-2019 ici.
You can download a list of all the deadlines in 2018-2019 for grant programs and awards here.Déclaration des rendements Les clients doivent déclarer leurs rendements avant les dates limites indiquées dans leur trousse de déclaration des rendements.
Customers are required to report their yields by the deadlines indicated in their yield declaration packages.Carrefour et ses fournisseurs ont prolongé leur action conjointe pour allonger ou supprimer les dates limites.
Carrefour and its suppliers continued their joint programme on extending or removing use-by and best-before dates.de 2007 était ambitieux, il importait que l'Équipe de spécialistes respecte les dates limites;
it was therefore important that qu'une clarification des dates limites serait la bienvenue.
that further awareness of deadlines would be welcomed.Elles ont en outre souligné que l'on ne servirait pas les buts d'un traité d'interdiction complète des essais qui contribue authentiquement à la non-prolifération en imposant des dates limites.
They underlined, furthermore, that the aim devraient être incluses, indépendamment des dates limites.
should be included, regardless of the deadline.y compris les dates limites.
including entry limits.il est important que cela soit fait avec des dates limites et une allocation budgétaire concrète,
Dates limites: le formulaire de demande de réservation de logement est à retourner au Bureau de la Mobilité Internationale avant le 31 mai pour le 1er semestre(semestre d'automne)
Deadlines: the accommodation request form is to be returned to the International Student Mobility Support before May 31st for the 1st semester(autumn semester)
