DE PLANS , DE PROGRAMMES in English translation

• of plans programmes

Examples of using De plans , de programmes in French and their translations into English

Plusieurs délégations ont décrit la façon dont le public participait, dans leur pays, à l'élaboration de plans, de programmes, de politiques et d'instruments juridiquement contraignants,
Several delegations described their practices for involving the public in the preparation of plans, programmes, policies and legally binding instruments,

coordonne l'élaboration de plans, de programmes et de projets dans les domaines de la philologie,
the implementation of plans, programmes and projects in the areas of philology,

Comité de dire si l'une quelconque des décisions prises équivaut à un volet du processus décisionnel concernant l'élaboration de plans, de programmes ou de politiques, et, dans l'affirmative,
the Committee will thus have to determine whether any of the decisions taken amount to part of a decision-making process regarding the preparation of plans, programmes or policies, and if so,

à pouvoir être pris en compte pour la mise au point de plans, de programmes et de projets par les institutions qui souhaiteront contribuer à résoudre ces problématiques.
plan for the coming years and as input to the preparation of plans, programmes and projects by bodies seeking to help to solve the problems in question.

de la politique publique, d'accorder une attention particulière à l'élaboration de plans, de programmes et de projets en faveur de groupes spécifiques de la population afrocolombienne,
particular emphasis has been placed on the development of plans, programmes and projects targeting specific segments of the Afro-Colombian population,

l'évaluation de politiques, de plans, de programmes et de projets du gouvernement visant à promouvoir l'équité entre hommes
evaluation of the Government's policies, plans, programmes and projects to encourage gender equality; in accordance with its mission,

de stratégies, de plans, de programmes et de projets de l'État plurinational de Bolivie pour Vivre bien,
strategies, plans, programmes and projects of the Plurinational State of Bolivia for living well,

de régimes, de plans, de programmes, d'interventions et d'instruments
regimes, plans, programmes, intervention measures

de gestion et d'administration de plans, de programmes et de projets portant sur les risques liés aux changements climatiques;
manage and administer plans, programmes and projects addressing climate change risks;

utiles pour la conception de politiques, de plans, de programmes et d'activités de prévention des catastrophes,
practical guidance for policy, planning, programmes and activities in relation to disaster reduction,

au cours de la prochaine décennie, l'adoption de politiques, de plans, de programmes et de stratégies tenant compte de la dimension hommes-femmes.
This will help to ensure that policies, plans, programmes, and strategic planning in general all incorporate the gender perspective.

dont la pricipale mission consiste à intégrer une perspective antisexiste au programme gouvernemental par le biais de plans, de programmes, de projets et de normes.
Its main task is to incorporate a gender perspective in the public agenda, through plans, programmes, projects and standards.

de la science sur la mise en œuvre de plans, de programmes et de manuels pour l'enseignement préuniversitaire pendant l'année scolaire 2006-2007 exige des directions régionales de l'éducation
Science,"On the implementation of plans, programmes and textbooks for pre-university education in the school year 2006- 2007", required all Regional Education Directorates of the Roma minority" in relation to progress under the education objectives contained in this strategy.">

août 2008 sur la création de structures scolaires et la mise en œuvre de plans, de programmes et de manuels au sein du système préuniversitaire au cours de l'année scolaire 2008-2009, dispose que la réduction du nombre d'élèves abandonnant l'école
dated 28 August 2008"On establishment of school structures and implementation of plans, programmes and textbooks in the pre-university system in the school year 2008- 2009" states that the decline of the number of dropout students and those at risk

de lois axées sur des secteurs spécifiques, et par le biais de plans, de programmes et d'autres initiatives aux niveaux national,
legislation directed to specific sectors and through plans, programmes and other policy initiatives at national,

et par le biais de plans, de programmes et d'autres initiatives tels que ceux mentionnés plus haut,
as well as through plans, programmes and other policy initiatives referred to above at national,

Elle guide la création de plans de programme optimisant la réalisation des bénéfices.
It guides the creation of program plans that optimizes the benefits realization process;

En règle générale, l'EPA fournit les lignes directrices fédérales sous forme de plans de programme qu'elle peut modifier chaque année
Generally, EPA provides federal guidance in the form of Program Plans, which may change annually

Le public devrait être impliqué au plus tard lorsqu'un projet de plan, de programme ou, autant qu'il convient,
At the latest, the public should be involved when a draft of a plan, programme or, to the extent appropriate,

complet pour l'évaluation des effets environnementaux d'un projet de politique, de plan, de programme ou d'autres initiatives stratégiques.
comprehensive process for evaluating the environmental effects of a proposed policy, plan, program, or other strategic-level initiative.