DES PROGRAMMES DE CONSERVATION in English translation

• of conservation programmes
• of conservation programs
• preservation programmes
• programmes to conserve

Examples of using Des programmes de conservation in French and their translations into English

Pour y arriver, nous nous engageons à mettre en place des programmes de conservation efficaces et rentables dans le but d'accroître la performance environnementale globale de notre portefeuille,
To do so, we are committed to implementing impactful and cost-effective conservation programs to improve our portfolio's overall environmental performance, take advantage of

L'accès aux données des MEA permet d'avoir une approche mieux harmonisée des programmes de conservation en récupérant auprès des autres Conventions des données sur l'habitat
The access to MEA data may assist in a more harmonized approach to conservation programmes by drawing on habitat and ecosystem data as

La Namibie exécute également des programmes de conservation fondés sur les communautés et déterminées par elles
Namibia also operates community-based and community-driven conservancy programmes in order to include indigenous

des raies de la WCS s'occupe de la recherche scientifique et du suivi, des programmes de conservation, de la réforme des politiques aux niveaux local,
Rays Program consists of: scientific research and monitoring; conservation programs; policy reform at local,

Des programmes de conservation ont été mis en place,
Programs of preservation were set up, in particular in India,

de réduire les émissions de particules, des programmes de conservation de l'eau sont lancés dans les zones agricoles
to reduce particulate emissions, water conservation programs are being initiated in agricultural areas,

De plus, en 2011/12, certains agriculteurs ont volontairement pris part à des programmes de conservation des sols et de l'eau, à raison de quarante à cinquante jours en moyenne, couvrant ainsi une superficie d'environ 8,5 millions d'hectares sur l'ensemble du territoire. Recommandation 69.
Farmers have also voluntarily spent on average 40 to 50 days working on soil and water conservation program in 2011/12, covering approximately 8.5 million hectares of land throughout the country. Recommendation 69.

Il est difficile de tirer des conclusions générales sur l'efficacité des programmes de conservation in situ à atteindre les objectifs de maintien de la diversité génétique des espèces,
It is difficult to generalize about the extent to which in situ conservation programmes are effective in meeting the objective of maintaining genetic diversity within the respective species,

la Ville de Regina a élaboré des plans d'intervention d'urgence en cas de sécheresse qui incluent des programmes de conservation de l'eau et l'accroissement de la capacité de traitement
the City of Regina has developed drought contingency plans, including water conservation programs and expansion of water treatment

Certaines races ont failli disparaître dans le passé, mais des programmes de conservation in situ
And although some breeds have in the past been close to extinction in situ and ex situ conservation programmes have improved the situation,

Sous cette activité on trouve l'objectif de développer des programmes de conservation et des plans d'action sur la façon de traiter les menaces courantes qui sont communes aux Etats avoisinants.
Included under this activity is the aim to develop conservation programmes and action plans on how to deal with common threats that cross borders with neighbouring states.

En complément à des programmes de conservation in situ, le Guatemala devrait inscrire
To complement in situ conservation programmes, Guatemala should list this species in Appendix III

Dans cette optique, ils mettent actuellement au point des programmes de conservation, de gestion et d'exploi- tation durables des ressources hydriques,
Accordingly, they were currently developing programmes for the conservation, management and sustainable use of water, coastal

Nous avons également des programmes interactifs pour les enfants avec des excursions quotidiennes pour observer les singes, des programmes de conservation des tortues de mer et des programmes éducatifs qui permettent aux enfants de se rapprocher de la nature.
For the kids, we will have interactive programs with monkey watching daily tours, turtle conservation programs and educational programs which will allow kids to get up close with nature.

Pour élaborer des programmes de conservation efficaces, il est nécessaire de bien comprendre les patrons de répartition,
Effective conservation programs require an increased understanding of distribution patterns, seasonal connectivity between locations,

participent dans une large mesure à des programmes de conservation des grands singes
participate significantly in programmes for the conservation of great apes

autres entités appropriées désireuses d'apporter leur soutien ou de participer à des programmes de conservation des grands singes par l'intermédiaire du GRASP.
scientific, academic and other organizations with an interest in supporting or participating in great ape conservation programmes through GRASP.

assurent la planification et la conception des programmes de conservation, la mise en œuvre des projets,
in priority program areas, deliver conservation program planning and design,

En outre, il peut être nécessaire, pour concilier les considérations d'équité et l'exploitation durable de ces ressources, de prévoir des programmes de conservation des ressources halieutiques protégées réservées aux communautés locales ainsi que des restrictions à l'accès à ces ressources.
Moreover, conservation programmes and restrictions on access to protected fisheries reserved for local communities may be necessary to reconcile equity considerations with sustainable exploitation of the fishery resources.

en particulier pour les petites institutions qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour mettre en œuvre des programmes de conservation numérique d'envergure.
they are not always feasible, particularly for smaller institutions without the resources to implement large-scale digital preservation programs.