DES PROGRAMMES TECHNIQUES in English translation

• of technical programmes
• of technical programs
• substantive programmes

Examples of using Des programmes techniques in French and their translations into English

notamment des programmes techniques.
including technical programmes.

aux entreprises d'être intégrées très tôt dans l'élaboration du programme de maturation, afin d'assurer la pertinence des programmes techniques engagés en regard des attendus industriels.
a company can take part in establishing the maturation program at a very early stage to ensure the technical programs are in line with industry requirements.

des programmes d'action et des programmes techniques et suit leur mise en œuvre;
action and technical programmes, monitoring their implementation.

Entreprendre un examen complet du fonctionnement et de la structure des programmes techniques de l'OMS afin de corriger les profils du personnel, d'éliminer les duplications d'activités
Initiating a comprehensive review of the functioning and structuring of technical programmes of the World Health Organization with a view to correcting staff profiles,

Il a aussi occupé le poste de gestionnaire des programmes techniques pour la CWSA pendant les Jeux paralympiques de Londres 2012
Patrick has also worked as the Manager of Technical Programs for the CWSA during the London 2012 and Rio 2016 Paralympics,

il contribue à la rigueur des programmes techniques par la supervision et la mise en œuvre du cadre de l'ONUDI relatif à l'assurance de la qualité,
contributes to the rigour of technical programmes by overseeing and implementing UNIDO's quality assurance framework, and manages donor partnerships

Entreprendre un examen complet du fonctionnement et de la structure des programmes techniques de l'OMS afin de corriger les profils du personnel,
Initiating a comprehensive review of the functioning and structuring of technical programmes of WHO with a view to correcting staff profiles,

il faudrait leur demander instamment d'y adhérer: dès lors, ils pourraient bénéficier des programmes techniques en question.
nonStates parties should be urged to accede to the Treaty and thereby become eligible to reap the benefits of technical programmes.

Le secrétariat d'OMS/Europe fera rapport sur les initiatives qu'il a prises pour appuyer les activités de l'Équipe spéciale en les intégrant mieux aux activités des programmes techniques de l'OMS relatifs à la surveillance des maladies infectieuses,
The WHO/Europe secretariat will report on its efforts to support activities under the Task Force through enhanced mainstreaming with the work of WHO technical programmes on surveillance of infectious diseases, prevention of rotavirus and helminth infections

Si l'on se fonde sur la part des ressources des programmes techniques qui sera consacrée au Protocole, soit 10,89% du budget proposé,
The share of resources identified under the technical programmes, totalling 10.89 per cent of the proposed budget,

Le secrétariat d'OMS/Europe a rendu compte de ses efforts tendant à appuyer les activités menées par l'Équipe spéciale par le moyen d'une meilleure intégration aux activités des programmes techniques de l'OMS, en particulier ceux relatifs à la surveillance des maladies contagieuses, à la lutte contre les helminthiases transmises par le sol et à la prévention de ces infections.
The WHO/Europe secretariat reported on its efforts to support activities under the Task Force through enhanced mainstreaming with the work of WHO technical programmes, particularly on surveillance of infectious diseases and the control and prevention of soil-transmitted helminth infections.

Les services administratifs du Bureau régional apportent leur soutien pour l'utilisation rationnelle des ressources dans le cadre des programmes techniques, de manière à ce que ceux-ci concrétisent les objectifs fixés par les États membres,
The Regional Office's administrative services support the technical programmes in the efficient use of resources, so they can achieve the goals set by the Member States, while complying with the rules

qui seuls figurent dans le budget-programme biennal des Nations Unies, et les réalisations et indicateurs définis au niveau des programmes techniques, qui figurent en outre dans les programmes d'activité.
which are the only ones contained in the United Nations biennial programme budget, and those at the technical programme level, which are additionally indicated in the business plans, cannot be clearly discerned.

droits de l'enfant et le service de l'assistance technique en faisant participer les experts du Comité aux missions d'identification des programmes techniques, ce qui permet d'assurer le suivi des recommandations.
the Rights of the Child and the technical assistance branch by involving experts from the Committee in technical programme identification activities, thereby ensuring that recommendations were acted upon.

est désormais à la base de la plupart des programmes techniques de l'OMS; le but est de produire au niveau du pays une information complète et significative sur la santé.
has become a cornerstone of most WHO technical programmes, with the purpose of generating comprehensive and meaningful health information at the country level.

des conseils et des programmes techniques qui contribuent à satisfaire ces besoins dans le contexte des objectifs constitutionnels de l'OIT;
advice and technical programmes that help them meet those needs in the context of the ILO's constitutional objectives; and.

Au sujet des programmes techniques et projets intégrés mis en place pour combattre la désertification, certaines Parties ont
With respect to the establishment of technical programmes and integrated projects to combat desertification, some Parties proposed plans of action,

qui est une variante des programmes techniques pour les élèves les plus faibles.
which is a variant of technical programmes for the weakest students.

de contribuer à la rigueur des programmes techniques par l'évaluation et la mise en œuvre du cadre de l'ONUDI relatif à l'assurance de la qualité,
contributes to the rigour of technical programmes by overseeing and implementing UNIDO's quality assurance framework, and manages donor relations

contribue à la rigueur des programmes techniques en supervisant et en mettant en œuvre le cadre de l'ONUDI relatif à l'assurance de la qualité
contributes to the rigour of technical programmes by overseeing and implementing UNIDO's quality assurance framework, and manages donor relations