STATE PROGRAMMES in French translation

• programmes de l'état
• programmes publics
• programmes nationaux
• programmes étatiques
• programmes gouvernementaux
• programmes de l' état
• les programmes d'état
• programmes des états
• programmes officiels
• programmes de l'etat

Examples of using State programmes in English and their translations into French

To ensure the integration of gender perspectives into national policy and into strategies and State programmes;
Veiller à l'incorporation des éléments sexospécifiques dans les politiques et stratégies nationales et les programmes de l'État;

There were no specific programmes for rural women, but all State programmes included measures on their behalf.
Il n'existe pas de programmes spécifiques destinés aux femmes rurales, mais tous les programmes de l'État comprennent des mesures en leur faveur.

It also noted that Belarus had adopted two sequential State Programmes on Countering Human Trafficking for 20022007 and 20082010.
Elle a noté que le Bélarus avait adopté deux programmes d'État progressifs relatifs à la lutte contre la traite d'êtres humains pour 2002-2007 et pour 2008-2010.

Chemical and biological weapons remain a threat from State programmes, terrorist groups
Les armes chimiques et biologiques demeurent une menace émanant de programmes d'État, de groupes terroristes

State programmes had been adopted for developing rural areas,
Un certain nombre de programmes d'État ont été adoptés pour les régions rurales en développement,

Over 30 State programmes for children had been adopted
Plus de 30 programmes d'État en faveur des enfants ont été adoptés

To prepare guidelines and State programmes for increasing the well-being of needy families;
Définition des orientations et élaboration de programmes nationaux d'amélioration des conditions de vie des familles défavorisées;

The effects of new legislation and State programmes would begin to be felt when they were supported by full and diligent implementation.
Les effets de la nouvelle législation et des programmes d'État commenceront à se faire sentir lorsqu'ils bénéficieront d'une mise en application intégrale et rigoureuse.

HRW recommended linking the disbursement of federal funds for state programmes to benchmarks mandating a reduction in killings by police officers.
Human Rights Watch recommande de subordonner le décaissement des fonds fédéraux destinés aux programmes des États au respect de critères imposant notamment une réduction du nombre d'exécutions commises par les policiers.

A start has been made on the decentralization of State programmes to the regional and local governments,
Le processus de décentralisation des programmes de l'État(dont le Programme national d'aide alimentaire) au profit des autorités régionales

State programmes cover all aspects of children's lives
Les programmes publics couvrent tous les aspects de la vie

The latter are being brought into the development of draft laws and State programmes.
Ils les font participer à l'élaboration de projets de lois et de programmes publics.

the Government creates State programmes for culture development and protection.
le Gouvernement institue des programmes d'État pour le développement et la protection de la culture.

Four national laws and five State programmes provided the legal framework for such protection.
Cette protection est garantie par quatre lois et assurée au moyen de cinq programmes d'État.

Judicious use of evaluations of progress towards implementation of State programmes will be promoted and necessary capacities developed.
L'utilisation judicieuse des évaluations des progrès réalisés sur la voie de la mise en œuvre des programmes d'État sera encouragée, et les capacités nécessaires seront créées.

are reflected in Presidential decisions and State programmes.
sont traduites dans des décisions présidentielles et des programmes d'État.

Since 2000, 95,000 girls had benefited from State programmes to provide food,
Depuis l'an 2000, 95 000 jeunes filles ont bénéficié des programmes de l'État assurant nourriture,

the Constitution provides for the development of State programmes for the reduction of the disease rate
la Constitution pose le principe de l'instauration de programmes publics pour la réduction des taux de morbidité

the delegation mentioned the Law on Social Protection of Persons with Disabilities and the implementation of State programmes on the environment without limitations for persons with disabilities.
la loi sur la protection sociale des personnes handicapées et la mise en œuvre des programmes de l'État pour un environnement sans limites pour les personnes handicapées.

action plans and state programmes to support monitoring networks Bosnia
plans d'action et programmes nationaux pour appuyer les réseaux de surveillance Bosnie-Herzégovine,