Examples of using Devenus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai entendu dire qu'ils étaient devenus plus doux. Rédemption, pardon.
Les jumeaux sont devenus plus gros.
Vous ne pouvez pas laisser les gens penser que vous êtes devenus gentils.
You can't afford to have people think you have gone soft.Même les fortune cookies sont devenus cyniques!
Even fortune cookies are getting cynical!Vous êtes devenus fous.
You have gone crazy.Ses fans sont devenus vraiment nerveux.
His fans are getting really restless.Ils sont devenus fous.
They have gone insane.Ces gens sont devenus fous.
These people have gone mad.Ces oiseaux sont devenus fous.
These birds have gone mad.On est devenus respectables.
We have gone respectable.Ils sont tous devenus cinglés.
They have all gone mad.Vous êtes devenus amis?
Vous êtes devenus copains à cause du rang?
You got to be friends from standing in line?Vous êtes devenus des pros durant ces deux dernières années.
You have got professional this couple of years.Comment sont-ils devenus si futés?
Et ses coups sont devenus de plus en plus violents.
Ces éléments sont devenus une priorité dans les stratégies nationales de développement de l'éducation.
On est devenus trop grands.
We have gotten too big.On est devenus trop forts pour lui.
We just got too good for him.Ils étaient devenus malades à cause des infrasons.
They have gotten sick because of the infrasound.
