Examples of using Devraient incorporer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des plans stratégiques faibles des MSO qui devraient incorporer toutes les dépenses récurrentes et les dépenses de capital financées par les donateurs.
weak strategic plans of some MDAs that should incorporate all recurrent and donorfunded capital expenditures.c'est pourquoi les stratégies des programmes devraient incorporer l'égalité comme objectif
therefore, programme strategies should incorporate equality as a goalVos biographies devront incorporer vos talents.
Your background stories should incorporate your skills.Les enquêtes doivent incorporer les meilleures méthodes d'investigation.
Les enquêtes doivent incorporer les meilleures pratiques en matière d'application des lois.
La Direction générale doit incorporer dans ses activités toutes les résolutions adoptées par la Commission permanente.
Les statistiques doivent incorporer des modèles d'informations géographiques de type SIG;
The statistical information must incorporate the models of geographical information in the form of GIS.C'est pourquoi nous savions que nous devions incorporer ça dans le jeu.
That's why we knew we had to integrate this functionality into the game.Prise de décision intelligente Les nouveaux schémas de décision doivent incorporer.
Intelligent decision making New decision schemes must incorporate.Idéalement, dans une municipalité, la technologie de l'information doit incorporer les systèmes suivants.
Le nouvel agenda de développement doit incorporer les défis d'un monde à la fois différent
The new development agenda should incorporate the challenges of a different and complex world,Ces lignes directrices devront incorporer, quand il convient, les conclusions d'une évaluation menée par Secrétariat.
These should incorporate, where appropriate, the findings of a Secretariat assessment.La gestion des fonctionnaires devrait incorporer des mesures en vue d'attirer
Ces deux approches doivent incorporer l'adaptation aux changements climatiques en tant qu'approche à la gestion durable des forêts.
Both should incorporate climate-change adaptation as part of their approaches to sustainable forest management.La définition devrait incorporer la zone, l'étendue,
The definition should include area, extent,La vision de l'État en développement doit incorporer la richesse des ressources naturelles afin de« sauter» sur un chemin de croissance accélérée!
The Vision for the Developmental State should incorporate natural resource wealth to enable a‘jump' to an accelerated growth path!La nouvelle programmation qui sera mise à jour lors de la prochaine période quinquennale devrait incorporer plus spécifiquement les problématiques liées aux agents pathogènes et infectieux.
The updated program planned for the new five-year cycle should include, more specifically, problems related to pathogenic and infectious agents.Les États devaient incorporer dans les programmes scolaires des éléments concernant les droits de l'enfant,
States should incorporate in the school curricula material relating to the rights of the child,Les auteurs de la communication conjointe no 1 soulignent que l'Allemagne devrait incorporer les droits de l'enfant dans sa Constitution.
Joint Submission 1(JS 1) stated that Germany should include the rights of children in its Constitution.
